Stand

excerpt REGNUM PUERILE I was pondering, among other things, about the ways of ogres and dragons, as people were wont to talk about them so much. They were bad, they were mad, they were downright evil – and frightening, though not existing in point of fact. This must

excerpt  Then on another day I didnt get up to much apart from loafing around the house aimlessly and especially up in the apricot tree where dad didnt know I could climb and get away with it because what does he know? He comes home in the evening and if he plays with

School always began on September 1st and ended on the last day of May. September 1st was the first day of school and it started off with an impressive festivity. All of us, dressed-up and with flowers in our hands, went to the official square where the first bell was rung.

When I go rattleriding my rattlebike up street,You're toppling in my wake on every sideAnd goggle at my progress from the sleetBefore you stand up rattlestupefied.  The rattleengine of my rattlebikeRaprattles and backfires in frightful fits. Girls call me names –

Winters in Ramnicu Valcea were quite mild in those times, though there was plenty of snow (I guess this is the cliché of those whose childhood memories are blurred by their excessive subjectivity); anyway, they unfolded following a certain ritual: at the beginning of December

Here was once the bedof a child who was borne,in a doll's box,to the park of earth and stone.  Since then, in their corner obscurethe lead soldiers stand dumb,stock-still by the trumpetthinking of battlesand victories imaginary.  A tin express trainin the wee cardboard

THE CLASS TEACH' You don't fool me, Ghiţulescu! You've got Kents, bless your wallet! Throw one over, 'cause I'm poor, my mother's unemployed and keeps me only on shots of glucose, she has no food to give me. Come ooooooon, please! Ghiţulescu

The movie made after the novel (aka The Graduates, 1987, directed by Nicolae Corjos, b. 1935 - click here to see fragment) – a simple, old story (a young man, Mihai, comes to the big city – Bucharest – to learn in high school, where his passion for math and philosophy

Between September 15 and June 15, every child's life was hijacked by school. School was the children's only officially-sanctioned pursuit. Their only obligation. None of us got any thrill out of getting up early, eyes heavy with sleep, and trudging all the way

END OF THE LAST TRIMESTER. Shortly before holidays, Radu and Dan are learning. To be precisely: they study. Even more precisely: they study zoology. With his head between his hands, balancing on the front feet of his chair, Radu reads aloud: The camel is a vertebrate mammal,

excerpt  Among our scholarly workmates three or four quickly distinguished themselves, and they would compete against each other for first place in our class. Our former prize winning classmate, Motas Constantin, had moved to a science class. Now two pupils, Ciurea Constantin

excerpt TALKS ON MECHANICSGRAVITY Gheorghe. I should like to ask you something, uncle!Uncle Patru. What is that, my lad?G. I should like to know why this stone falls from my hand as soon as I stop holding it. Anna (laughing). Don't you know why your stone falls? Because