The Way To The Wall
excerpt During such hours, hundreds of hours, was the final thought born. Sitting like that, like a murky statue, between the bed panel and the door, so that Florica, when she opened the door, did it carefully, not to hit him. But he didn't move an inch and the chair
The Place Where Nothing Happened
excerpt Loneliness tightened up around Daria Ortac. She felt isolated from the world and saddened to death. The wind was about to start splashing scarce drops into the windows. It was a sunset wind, irregularly enveloping, stirring up echoes of sound and human voices. Wrapped
Don Juan
excerpt Nobody listened to him or did so intermittently, the Russian mumbled something, excited by the other's mumbling, Mr. A. V. Emilian was drinking, capitalizing on the exaggerated attention the strange guest was receiving from the little old lady. This one-nighter,
The Lucky Mill
excerptsVWhile all this was happening under the alder trees, three men were riding slowly down the hill, keeping close to the brook where they were hidden by the row of willows and osiers. The dogs, who'd felt them from a distance, had started towards them barking ever
Logical And Beautiful
Evening. A gentleman is walking in front of a house: three steps to the left, three steps to the right. He examines the building, then the street, and again the building. He rubs his red eyelids. Three steps to the left, three steps to the right. A gentleman with a bamboo
The Bridge
All kinds of things happen. I remember this biker. I was sitting in front of the chalet, watching him. I was waiting to see him getting bored. He was mounting the steep slope for the forth time around and, as soon as he reached the top, he would turn his bike into a smooth,
Talk Show
excerpts Crina: Very few people on the trolleybus. I take a seat and as always I get to be on the sunny side. I prop an elbow in the curved rubber of the windowsill. White with powder and fingerprints, it is filled with seed coats and a used ticket. Gusts of wind carrying
Dying Agata
Chapter SixIt's barely after midnight. Door number 415 opens. I get out and the door remains unlocked, wide open even, behind me. There is no one at this late hour to hear me and even if it were, why should I be afraid when I look like a leaving visitor, and not like
Registration Record
excerpt 02/01/1980I am reading something by W. Faulkner, which lives among dusty shelves, with a tidy certitude; that certitude divorced reality a long time ago, quietly depleting, like a breeze of air when it sees injustice taking hold… and I now believe that this is
New Literary Sincerity
It was not easy for Romanian literature to evolve up to Ioana Bradea's novel, to its so provokingly violent title (itself a sophisticated, impudent blend of meanings and connotations as long as the dictionary designates just one object: a pipe)! And to think that once
The L@st Witch
excerpt (Yes, man, it was her, Dalia, his girlfriend from fifteen years back, the sausage girl, the blonde at the slaughter house, married to the drunken sub-lieutenant who was away one week at a time on field practice, yeah, mate, the one you first saw at a meeting with
Exuviae
excerpt I was to deal with this vague feeling, this bizarre, somewhat abstract and pure love three times during my teenage years. I had come into this huge and empty room, lured by some strange music that I always found irresistible, insinuating, intoxicating and dangerous.