Short

When Time Is My Oyster

Have you noticed the relaxed way in which we actually re-create ourselves in our times off? Dem lieben Gott die Tage stehlen – Germans refer to the waste of time as to a theft committed in the face of God. I remember an episode during my student years, when, at the close

Me, Lisa And Nae

I'll be 33 in no time. I met Liza yesterday. My friend, Nae Curcă, is also in love with Liza. He met her at the swimming pool last summer. When he passed by her, she asked him:Stop fiddling, will ya'?Liza was with a friend of hers. Curcă promptly reacted. He

It's Beautiful, It Couldn't Be More Beautiful

It's beautiful, it couldn't be more beautifulthe morning when, after you've washed,after you've shaved, after you've cleanedyour razor blade, your brush, after you've glimpsedyourself in the mirror and discovered no causeof alarm on your face

The Morometes

excerptclick here to see film preview Heeler produced from a slit of his belt an unopened package of smokes, casually took place on a stump and began rolling a cigar. Moromete squatted down and rolled one from Heeler's pack, after which he stretched his arm to laggardly

The Dacian Allurement

excerpt  Never have I felt more keenly all that separates us from the West than in a summer afternoon spent in the Versailles gardens. In the park full of Greek memories: Apollo's Pool, that of Latona, in which the superposed arrangement of the gardens that mount towards

Chira Chiralina

excerpt Two or three years had passed in a very happy atmosphere, the only years of my childhood that stayed with me clearly. I was 11. Chira was 15 and I stayed with her all the time, with a voluptuousness that I was to understand only later. I followed her, like a dog,

The Wedding Book

excerpt Only when, after three hours, Jim breathed the salty air of Constanţa did he regain his self-possession. Medy let them walk through the city and went to prepare the home reception. They took a round in front of Ovid's statue, who looked at them pensively,

Old-Court Philanderers

excerpt Had they just finished dinner, that Pirgu was dying to flee. The gentleman was thirsty. Thank God for the variety of wines at that time, abundant and not expensive; Bordeaux and Bourgogne wines for royal feasts. Still, Gorica was not very pleased with them, he was

Victory Street

The dancing tea partyGuţă Mereuţă was indeed waiting, sad, with a proboscidean long nose. He couldn't dance. He had nothing in appearance or in speech that could have attracted a woman. His eyes pushed aside, towards the temples, by the broad root of the olfactory

Grigoraş Dinicu: Memoirs

excerpt  These lines will introduce us into the international career of the great violin virtuoso. At the height of his career, Grigoraş Dinicu carried across the world the fame of Romanian fiddlers and of the rich Romanian folk song. After the creation of the Bucharest

Ciuleandra

excerpt Finally, one Sunday the old man decided that we should drive to the estate belonging to an uncle of mine in Arges, to Manesti, and spend three-odd days there. We had to leave early, so as to get there by noon. But since the old man had some kind of unexpected business,

At Grandiflora

excerpt In the town square, behind Gustav Café, there is the variety entertainment ale-house with the strange name Bucharest Hotel (it has room only for women-artists), Mr. Cocoşel's winter public house. Ancient house, rather long and low, the hotel twinkles its