Rus

I Saw A Bear

Yesterday I saw a bear in the woods. It was very big and it took a long look at me. I don’t know if there was carelessness, sadness, or something similar to expectation in his eyes, but it sure wasn’t anger. The woods where I saw it was Băneasa, at the Zoo on the edge

Killer Bears

More bear attacks occur each year, often in cities or villages, with human victims killed or severely wounded. Romania is now known as the country of the 6,000 bears, at a time when the optimum calculated number would be 4,400. So, this country has the largest number of

From The Mountains To The Sea

During autumn and winter, migrating peregrines come to our country from the north, looking for prey in the fields as well. However, the ones who nest here can also be seen in the mountains during the warm season. Another bigger bird of prey, which also lives in rocky regions,

The Goldfinch

Minstrel— how your coat is patched!Joy into our homes you’ve hatched.  Under the bright and credulous gaze of a child, I sat last night and listened to his story. Once upon a time—a long, long time ago—we were caught in a dreary winter. Snowstorms had filled up

On People And Horses

see photos an interview with Marian Chiseliţe, photojournalist Marian Chiseliţe, 31, has a degree in law but he never went into practice, although he very much wanted to. He had all sorts of jobs, even working as a “transport coordinator dispatcher” for a truck company,

A Canine Epiphany

Mister Kă is closely watching a pair of young-people-not-actually-young-seen-from-up-close, that pair of young-people-in-the-distance-who-look-different-from-up-close, that pair is getting on bus #92, the bus which is taking you, taking everybody, in the direction of the

Carpathian Bear Humiliated By Frustrated People

A few hectares of fenced land, where every saved bear has his own private space of several thousand square meters, a lair dug in the ground, and a water basin; the bears are properly fed and cared for. More, the money was also used to build a veterinary clinic, still at

Homeless Bears And “Stupid Idiots”

on the fight between the hulky body of the hunted and the narrow mind of the hunterYou're a stupid idiot!-thus sounded the insult addressed by a desperate man to a taxi driver, before my very own eyes. The text you are about to read is governed by this paradoxically

The Legendary Wolf: A Shy Killer

The one and only wildlife reserve for wolves in Romania is near Zarnesti, Brasov County. Still, it is weird that, in a country where the wolf threat is used to make children behave themselves and Little Red Riding Hood is a fairy tale almost assimilated as folklore, a reserve

One Spring Morning

With his empty game bag and rifle on his shoulder, Loveţ the woodsman was slowly walking up the path stretching under the hill. A silly cuckoo was singing in the ash trees on the nearby summit; from the valley, another cuckoo answered its call. The forest had almost leafed

Nr. 71 - toamna 2009

SUMAR Nr. 71 Pagini autobiografice Andreea Canobbio - Presentiment Evgen Bavćar - Berlin: o speranţă rănită Ion Vianu - Mironi, Mitia şi ai lor Sándor Márai - Jurnal (1948), cu o însemnare de Radu Ciobanu Fernando Arrabal - Beckett, o scrisoare Dincolo de eveniment

REEDITARE / Narcis Dorin Ion - Reşedinţe şi familii aristocrate din România, 334 p.

Cuvânt înainte de Constantin Bălăceanu-Stolnici. Reşedinţe şi familii aristocrate din România prezintă cele mai importante, din punct de vedere arhitectonic şi istoric, situri aristocrate şi expune succint biografiile aristocraţilor ce au stăpânit domeniile