Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar
Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile
VARȘOVIA. Cella Delavrancea, despre Brâncuși: „Avea o şiretenie de om tare, sigur pe sine, de om al naturii“
Celebra pianistă Cella Delavrancea l-a vizitat pe Brâncuși în atelierul din Impasse Ronsin după scandalul provocat de expunerea lucrării „Prinţesa X” la Salonul Independenților de la Paris. „Avea o şiretenie de om tare, sigur pe sine, de om al naturii, de
NEW YORK. Radu Pavel Gheo, în proiectul "Viața de la capăt"
Radu Pavel Gheo prezintă, pe 4 august, texte în română și în engleză, în cadrul proiectului de la „Viața de la capăt: scriitorii imaginează lumea după pandemie”, organizat de Institutul Cultural Român din New York, în parteneriat cu Muzeul Național
VARȘOVIA. Pianista Clara Prager, la Bacewicz International Summer Music Academy
Pianista Clara Prager participă, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Varșovia, la Bacewicz International Summer Music Academy (BISMA), desfășurată la Academia de Muzică „Grażyna și Kiejstut Bacewicz” din Łódź, în perioada 2-8 august 2020. Pianista
NEW YORK. Pianistul Lucian Ban și violistul Mat Maneri, în „Seratele Enescu Online"
Pianistul româno-american Lucian Ban și violistul american Mat Maneri vor apărea joi, 30 iulie 2020, în cadrul programului Enescu Soirees / Seratele Enescu Online al Institutului Cultural Român de la New York (ICRNY), într-o înregistrare realizată exclusiv pentru
NEW YORK. Elias Goldstein și Angela Drăghicescu la „Seratele Enescu Online”
Recitalul cuplului de muzicieni seattlezi alcătuit din pianista româno-americană Angela Drăghicescu și violistul american Elias Goldstein are loc joi, 23 iulie 2020, în seria „Seratelor Enescu Online”, organizată de ICR New York. Programul cuprinde o serie de
TEL AVIV. Poezie românească în limba ebraică, în interpretarea actorilor Teatrului Karov
Proiectul online „Poezia bate pandemia“ continuă, în perioada 19 iulie – 13 august 2020, cu noi recitaluri din poezie românească, în limba ebraică, în interpretarea actorilor Teatrului Karov din Tel Aviv. Cea de-a doua ediție a campaniei de promovare a literaturii
VENEȚIA. După pianista Ramona Munteanu și violonista Mihaela Mitrofan, „Mercoledì Musicaliˮ continuă cu baritonul Cătălin Țoropoc
Bass-baritonul Cătălin Țoropoc, solist al Operei Naționale București, este invitatul ediției din 22 iulie 2020 a proiectului online „Mercoledì Musicaliˮ (Miercurea Muzicală), derulat de Institutul Român de Cultură și Cercetare Umanistică de la Veneția în
NEW YORK. Laura Nicorescu și Leo Hussain, recital dedicat raiului online!
Soprana Laura Nicorescu și dirijorul-fenomen al tinerei generații Leo Hussain, un cuplu în viața reală, dar rar întâlnit pe scenă, își fac apariția specială ca un duo muzical remarcabil pentru seria Enescu Soirées cu un recital dedicat raiului online. Laura
Institutul Cultural Român și-a redeschis porțile cu un maraton liric, dezbatere și concert
Maratonul liric „Noapte de muzică și poezie”, desfășurat, timp de șase ore, în grădina Institutului Cultural Român din București, miercuri, 24 iunie, a reunit peste 50 de scriitori români, dovedind că poezia reprezintă, chiar şi în era distanţării sociale,
BUCUREȘTI. Reinventarea editurilor post-pandemie
Poezia s-a aflat în centrul dezbaterii „Piața de carte în pandemie”, organizată miercuri, 24 iunie 2020, în grădina Institutului Cultural Român, reprezentanți a 12 edituri românești fiind invitați de directorul Centrului Cărții, Andrei Novac, să discute
Dezbatere despre piața de carte și maraton liric în grădina Institutului Cultural Român
Peste 60 de scriitori și editori români vor participa – cu intervenții live sau înregistrate – miercuri, 24 iunie 2020, în grădina Institutului Cultural Român din București, la un eveniment dedicat culturii scrise, organizat de Centrul Cărții din cadrul ICR.