The Town Within The Town
Government Palace in Victoriei Sq. a fragment from the novel Derapaj (Skid), Iaşi, Polirom 2006 Maria’s life glowed with a murky sort of splendor, her past, though committed to oblivion, constantly closing in on her and obscuring her thoughts like the spots of a solar
That Underground Next To Us
In history, the diurnal has always been a distorted image of the nocturnal. In daylight, events are the way we want to see, feel, and understand them. The nocturnal rejects such a compromise for the tranquility of crowds. It has existed next to us since the dawn of history,
The New “Rich” Poverty
Photo: Mihai Duţescu I'm reading an article written by Roberto Segre about the architecture intended for the working class, an architecture that has changed the landscape of the towns only in the twentieth century. Until then, poverty did not have such a great influence
Urban Memory: Museums Of The Romanian Capital
1st row: National History Museum, Old Court Museum, Archeology Museum (detail), National Museum of Art2nd row: Collections Museum, Zambaccian Museum, Theodor Aman Museum, Gh. Tattarescu Museum 3rd row: Storck Museum, Romanian Peasant Museum, Astronomical Observatory (detail),
Bucharest – An Oddity Surviving Against All Odds
Bucharest (Rom. Bucureşti) has been some sort of oddity since the very first days of its existence. The legend has it that it was founded by a shepherd, named Bucur, and it was later named after him. Not remotely as glorious a godparent as the goddess of wisdom (the case
The Friend From Abroad
Clockwise from top left: People's House, wood church in Romanian Peasant Museum yard, Opera House, Stavropoleos Church, Athenaeum, Caru cu bere pub. Every time I have to recommend some sightseeing in our town to the friend/ acquaintance/ work colleague coming from
Valores Hispanicos Desde Una Perspectiva Rumana
DEL HUMOR, DE LA RISA Y, SOBRE TODO, DE SU VARIANTE HISPANICA Habrá, por cierto, lectores - y, personalmente, creo que serán muy numerosos - quienes, terminada la lectura y bajo la posible influencia de los pensamientos retozones y las palabras juguetonas tan abundantes
Un Recuerdo De Malaga, Con Eugenio Coseriu
Mi formación básica como hispanista y como filólogo, en general, se ha llevado casi exclusivamente a cabo en la Universidad de Bucarest. Ha sido una buena formación, y la única falta (¡eso sí, mayor!) que podría achacarle es la ausencia casi completa de diálogo
El Festival Internacional George Enescu XVIa Edicion, 7-24 De Septiembre De 2003, Bucarest, Rumania
El Festival George Enescu ha llegado a ser en la vida de muchos de nosotros un punto de referencia de mayor importancia. Esperado siempre con impaciencia, nos reúne, nos suscita el sentido estético, nos incita a comparaciones o evaluaciones, nos implica y nos compromete
Cartas A Mi Hijo E Hija
18 de agosto de 1950Mi querido, mi querida: Os tengo prometido escribiros a diario, cual prueba del cuidado que les profeso en los tiempos turbios que el mundo está atravesando y del cariňo que mi pensamiento acompaňa la vida. A veces se me olvida que nos separan
Breve Confesion
Tengo ganas de escribir sólo cuando estoy en un estado explosivo, con fiebre o en crispación, en un estupor convertido en frenesí, en un clima de disputas en el cual las invectivas reemplazan las bofetadas y los golpes. Esto suele comenzar así: un leve temblor que va
Motivos Del Arte Popular Rumano. La Via Extraviada
. . . Camino extraviado, vereda perdida, vereda olvidada, vía serpenteante, vía errada, vía desviada, camino perdido, sendero extraviado, sendero extraviado con motivo de puntos, sendero extraviado con flores, sendero extraviado con soles, sendero extraviado con mallas,