Post

Editor's Note

The idea of this anthology has been haunting me for a long time. Respect, fear, admiration, even fascination made me postpone incessantly such an attractive project. What would be the framework? How would so many strong personalities, volcanic tempers cohabit between the

Inner Nature

Corneliu MICHAILESCU (Bucharest, 1887-Bucharest, 1965) is one of the less known Romanian avant-garde artists, with a particular although somehow exemplar creative itinerary. Despite his relatively long life and apparently static development, he is one of the rare Romanian

Traditional And Modern

Showing the electors' arrival in Frankfurt due to the crowning of Joseph II as King of Rome, Goethe mentions the fact that among the most obedient and distinguished personalities some had ridden to Frankfurt according to the old traditional custom, while others had

P.S. With Victor Brauner (This Is How I Would Like To Write)

With immense delicacy and great scrupulousness he [Gellu Naum] would each time talk about Victor Brauner – the friend from his youth years he had met on the occasion of an exhibition opened at Mozart Hall in Bucharest. It was 1935. The twenty-year old youth, Gellu Naum,

Writers In Troubled Waters

Those writers obsessed by the form, which they do not hesitate to convert into a norm, are too well familiar with the pain that accompanies the process of completing a page in a duly controlled, stylish, manner. Ultimately, one writes on waters, since all messages are, from

A Day Of Drunkenness

Jean Clement is a distinguished, refined gentleman, always wearing gloves, striped trousers, and a bowler hat. He is a machines buff: in his cell, straddling his cane, he drives an invisible car, imitating the sound of the klaxon with his voice. When approached, he feigns

Benjamin Fundoianu (Fondane)

Real name: Benjamin WexlerBorn in Iasi, 1898. Boarding school in Iasi. Debut at 16 in O. Densusianu's The New Life magazine (1914). He reads some of his poems to Ion Minulescu during the refuge (Iasi). He establishes the Island avant-garde theatre (with Armand Pascal).

Max Blecher

Max L. Blecher was the son of a wealthy Jewish businessman from Moldavia. After graduating from college in Moldavia, he went to Paris to study medicine, but soon he got ill and became a cripple, forced to stay in bed till the end of his days because of bone tuberculosis.

Critics About Mateiu Caragiale

He was more of a unsociable person, a loner, he seemed sullen and morose. Only among his friends he would become again the father of eloquence and paradox. Eugen LOVINESCU There was no one in the house of the great loner but me. From time to time, an old lady with big

Mateiu I. Caragiale

Mateiu Caragiale left us a literary heritage, fragmentary in its outlook that puzzled and amazed through its originality, through an appetite for mystery it seemed to originate in, through the secret inspiration that fed it and through its old-fashioned lyricism which was

Old-Court Philanderers

excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under

Europe Has The Shape Of My Brain

*More than a century ago Europe was not yet known as a cultural construction, an intellectual day-dream, a heap of broken images, a copy in a world without originals. Artists tried to escape the big fortress ensconced in coal smog and torn by wars, social conflicts, and