Pen

Not Only Caragiale

excerpt A commonsensical observation anyone could make is that in many of Caragiale's prose pieces the personal element comes out in a very direct manner, in the form of autobiographical reminiscences or fresh diary entries. Here is Caragiale as a child, tolling, together

Where Do We Stand?

'Where do we stand with the Bulgarians?' I ask my friend, X…'Neither here, nor there. ''What do you mean?…''What, don't you see?''I don't actually… for, as you said: neither here, nor there means we don't

Tempora

A few years ago, among the most brilliant students of our University was a young man named Coriolan Drăgănescu. He was the possessor of a brisk intelligence, a character of bronze, and the temperament of a hero; besides, nature had endowed him with an oratory talent impossible

Report

About fifteen years ago, during the Brătianu Cabinet, I was editing 'The National Revolt'. It was an essentially combative paper, in strong opposition to the government. Our strength however lay not so much in the leading articles or in the polemic pieces as in

The Romanian Nation

Very few people today will remember a famous newspaper that used to appear at some point in the capital, during the war of independence. I mean here 'The Romanian Nation' that Frédéric Damé and I published together. The life of that paper was as short as it

A Speech

It's all set! On Saturday I am to deliver a speech in the plenary meeting of the SPDRM. There's no way out: I did, in a moment of utter weakness, promise an old friend of mine, Mrs. Parigoridi – so it is now for me a matter of conscience, of honour, of heart

The Beoble!

Our century witnessed the birth and death of a most interesting state, a state that no conscientious historian is allowed to overlook. I mean the Republic of Ploieşti, a state that, in spite of its only fifteen hours of life, has undoubtedly written a most famous page in

The Woman Painter Of Modern Life

Women artists (originally women-painters) became a reality in Romanian culture only by the turn of the 20th century. Barely having an artistic tradition of the western kind (that is, academic), the national cultural milieu in the 19th century was rather deprived of a professionally

Poem

A certain thing a scaly glove a misshapen dangerattracts the compromised words the mist in the world's dictionarieson a mountain of masks the sun struggles to riseits beams are lost from one another for another seasonthe mind is currying favor with all the versions

An Aesthetics Of Femininity. Psycho-Critical Determinations

At the same time, the great Russian also remarked that woman is always what we want to make of her. Femininity triggers off creative energies. Through it, the Author dominates the epic matter, and this helps him complete his plan, plot, work. Femininity delays the end by

Zoe Trahanache

from The Lost Letter ACT II SCENE V ZOE(alone; nervous, she takes out the newspaper and reads)In tomorrow's issue of our gazette we shall reproduce an interesting sentimental letter from a notable of our town to a lady of great influence. Beginning tomorrow, the original

Battlesheep

 Mioriţa, the most popular Romanian ballad, has its name coming from a rather ambiguous female character, the meek ewe that discloses the plot to her fair master, whose two fellow shepherds plan to kill by the time of sunset, looting his larger and worthy flock. Mioriţa