Nic

excerpts I could find antiques and old objects evoking sad memories on still another deserted floor in my grandfather's house. There the walls were covered by strange pictures having thick, gilded, wooden frames, or thinner frames of red plush. There were also several

The well-known elements of fanciful prose are being joined by new features and grouped in a personal synthesis by the writing of Mateiu I. Caragiale. If we wanted to make a connection between Mateiu Caragiale and his father, the great Ion Luca, we would need to refer to

In a recent French translation Old-Court Philanderers have made quite a sensation. Different from Panait Istrati whose epic caught our attention, Mateiu I. Caragiale is not so good at describing a certain medium; his force lies in his rhythm, his intimate thrill, his sentence

He was more of a unsociable person, a loner, he seemed sullen and morose. Only among his friends he would become again the father of eloquence and paradox. Eugen LOVINESCU There was no one in the house of the great loner but me. From time to time, an old lady with big

Mateiu Caragiale left us a literary heritage, fragmentary in its outlook that puzzled and amazed through its originality, through an appetite for mystery it seemed to originate in, through the secret inspiration that fed it and through its old-fashioned lyricism which was

excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under

*More than a century ago Europe was not yet known as a cultural construction, an intellectual day-dream, a heap of broken images, a copy in a world without originals. Artists tried to escape the big fortress ensconced in coal smog and torn by wars, social conflicts, and

excerptsLet us begin with on obvious fact – Urmuz is a myth, is he not? Useless like all myths, functioning due to inertia, the coronation of certain clichés. Who reads Urmuz these days? Urmuz was the object of critical studies, his work has been translated, and his name

1. His parents christened him Dimitrie, but he knew the appropriate name for himself, so he changed it to Demetru. He had said this himself, people should find names for themselves in tune with their own personal reality, or they should change themselves, while that is still

 Ismaïl is made up of eyes, sideburns, and a dress, and can be found with the greatest difficulty these days. Time was when Ismaïl grew in botanical gardens as well, but then, more recently and thanks to the advances of modern science, one has been synthesized chemically.

IA well-ventilated apartment consisting of three rooms, glass-enclosed terrace and a door-bell. Out front, a sumptuous living-room, its back wall taken up by a solid oak book-case perennially wrapped in soaking bed-sheets… A legless table right in the middle, based on

 The rain stopped and what was left of the clouds had scattered completely… He wandered in the dark night with his clothes wet and his hair unkempt looking for a cranny he might take shelter in… He arrived, without knowing, at the crumbling and time-caried crypt of