Nai

Route No. 1

Walking around the city arm in arm with literary recollections… Laying on façades invisible memorial plates with quotes in verse or prose… Experiencing live the sensation of osmosis between fiction and reality… Feeling literature become history, and history – literature…

Inns, Churches, Parks And Avenues

Bucharest became the capital of Wallachia in the middle of the sixteenth century in preference to the earlier sub‑Carpathian capitals of Câmpulung, Curtea de Argeş and Târgovişte. It became the capital of the united Romanian principalities of Wallachia and Moldavia

I Kiss Your Ass, Beloved Leader!

excerpt Lying on the hot tile floor, Brave Leader was reaching back and scratching his ass with the Romanian people. What he lovingly called the Romanian people was in fact a tiny little bathroom brush with ivory engravings, which he never parted with, and liked to have

Revolution In Vintileasa

Almost no one in Vintileasa saw on TV the scene when the revolutionaries broke into the famous Studio 4 in the afternoon of 22 December 1989. The villagers were busy doing other, more important things. Some were killing their Christmas pigs. Others were stealing wood. Most

The Soccer Match

The match, said the propaganda secretary, ought to represent the clear expression of the class solidarity of the Vintileasa agricultural workers with all the peoples of the world. And the match between the teams of Impetus-Vintileasa and New Road-Ţifeşti, decisive for

The TV Star

The star was to appear in a special live program, at 9 p. m. sharp. For a week now, every evening, the announcer of the popular channel 7 informed the viewers that on Tuesday night they will see Him singing, dancing, reciting, in a word, performing; Him, the adored, beloved,

The Tenderness And Betrayal Of Magdalene

I couldn't say I was properly introduced to Magdalene, the wording would be equally pretentious and inexact; as a matter of fact, she actually rushed into my studio… She was tired, exhausted, shabby, as if she had come out of the hundred year war. I had worked all

The Larva

It was almost closing time. I guess you all know what a horrible time that is! The waiters are all in a hurry not to miss the last tram that leaves Balcescu Square at ten past one; they are therefore busily collecting the tablecloths while the customers are still eating,

In An Empty Room

Grandfather has turned 90. This event has immediately brought to our attention the need of finding someone to look after him. He is all by himself in his flat. His sons and grandsons have no time to pay him but short visits. He is so bored. He quite rarely leaves his flat.

The Uninvited Guest

It was past midnight. I had gone to bed a long time ago but sleep refused to come. I was permanently lulled between sleep and wakefulness by the same strange dream. I woke up with a start: somebody must have knocked at the front door. I heard the knocking again. Rather dizzy

Fixed Prices

After the conclusion of the treaty with Germany, a big cloth producer from Berlin called his oldest and most loyal clerk and told him:The Treaty with Romania was ratified. Mr. Madger1 was quick. We must resume immediately our relations with the Romanian merchants. You called

Maria

'Ma'am, I don't know what to do. I'm pregnant. ''What are you talking about, Maria? Have you no shame?'Maria was 18, had an athletic body and a heavy step, like that of a pack horse. Still, on top of a thin neck, her child-like face with