Nai

In a recent French translation Old-Court Philanderers have made quite a sensation. Different from Panait Istrati whose epic caught our attention, Mateiu I. Caragiale is not so good at describing a certain medium; his force lies in his rhythm, his intimate thrill, his sentence

excerpts Que voulez-vous, nous sommes ici aux portes de l'Orient, où tout est pris à la légère. Raymond Poincaré*Welcoming the Philanderers…au tapis-franc nous étions réunis. L. Protat**Although no further than the night before I had promised myself under

Gayk is the only civilian with a rifle carrier on his left shoulder. His neck is drawn in and his morale very high. He will not be hostile towards anybody for long, but from his way of eyeing you, the direction his pointed nose takes sometimes, the air about him that he

* Gayk is the only civilian wearing a pauldron for supporting rifles on his right shoulder. His Adam's apple is sucked in and his morale is always very high. He cannot be hostile to anyone for too long, but judging from his slanting looks, from the direction sometimes

Lisbon, a town whose name comes from the mythical traveler Ulysses – so they say – , illustrated in the Middle Ages by so many navigators and explorers curious and eager for adventure, shows to the visitor first its drowsy side. It is true that I first visited it on

We are stepping in on a realm of legend. My reader undoubtedly knows the thrill of finding himself in places bearing a special aura. Something memorable has occurred there. Not necessarily a glorious, heroic deed, a moment of history, but an act of spirit (pardon my grandiloquence!)

All roads to the West go through Vienna. Generous crossroads where the western world fuses with the horizons of eastern Europe and the Germanic spirit seems to have rich confluences with Latinity, the old Austrian metropolis still conveys the same charm that those claras

excerptThat afternoon we took a train to Constanta where, the same evening, we planned to embark on a Romanian ship bound to Constantinople. We arrived in Constanta late at night, so we didn't get to see any of the city or port. All I remember is the very agitated sea.

Iuliu Popper's name is tied to Argentina where, on an 'exploratory voyage,' (1886) he gave the relief Romanian names: Punta Sinaia, Puerto Popper, Rio Rosetti, etc. by Florin Faifer

excerptsA group of Indians. In one of these caves I saw the inhabitants of Tierra del Fuego for the first time. I had left the convoy behind at a certain distance and accompanied by two men, I had gone ahead, when all of a sudden, I found myself near a group of 25 or 30

excerptsKartvel architecture, in its plastic traditions associated with nature and derived from nature, covered much more than the mountains; the current material of the tops was also brought down into the valleys, for towns. This is how it happened with the immense Zion

excerptsThe greatest dream of my life, to see, with my very own eyes, the beauties and wonders of the tropical world, the hard nostalgia for those woods full of game from the Indian Archipelago, determined me to go on a hunting trip to Sumatra, together with my friend K.