Lied

excerpts In 1888, popular health magazines would dedicate generous coverage to children's games, at the top of their education column. The main endeavor of parents must reside in the education of their infants from their very first day of life onwards, for health,

The movie made after the novel (aka The Graduates, 1987, directed by Nicolae Corjos, b. 1935 - click here to see fragment) – a simple, old story (a young man, Mihai, comes to the big city – Bucharest – to learn in high school, where his passion for math and philosophy

Between September 15 and June 15, every child's life was hijacked by school. School was the children's only officially-sanctioned pursuit. Their only obligation. None of us got any thrill out of getting up early, eyes heavy with sleep, and trudging all the way

This boy's a first-class dreamer, yes indeed…His thoughts take off at supersonic speed,And he is wont to let them freely soarT'wards what the glorious future holds in store.  This boy is sometimes dreaming wide awakeThat he's a writer blessed with world-wide

excerpt  Among our scholarly workmates three or four quickly distinguished themselves, and they would compete against each other for first place in our class. Our former prize winning classmate, Motas Constantin, had moved to a science class. Now two pupils, Ciurea Constantin

excerpt 3. The Eve of the Exams Teacher: Now then, we're supposed to be starting tomorrow, aren't we just? Those of you who have diligently applied themselves to study will pass. The loutish clots who have neglected study must needs be left behind. Now let me

from the Teachings of Prince Neagoe Basarab to His Son Teodosie At some point, time will thwart and jostle us unto the realm of things eternal and unalterable glory; for death betides this our life all the glory of which will turn to mockery and disgrace, since many of

Little Arabella MillerDrove a yellow Caterpillar. And she drove it round and round,Razed her village to the ground. Arabella did her best,Her machine did all the rest.  The surviving populationGround their dentures in frustration,Seeing what a sorry sight Was their village

In 1964, Creangă's memories were made into a movie (click here to see preview) by Elisabeta Bostan (b. 1931), whose filmography extending back to 1956, includes the Naica series (Naica and the Stork, Naica and the Squirrel, Naica Leaves for Bucharest), another film

excerpt I asked my neighbour to lend me his tomcat one more time. When he's at his wits' end a man will try anything. Come on then, let's give the tomcat another try. Maybe he'll have learned his lesson by now, especially since the neighbour was determined

excerpts 1The circus tent at Mosh-Mosh fairWas where – tucked in his frigidair –A penguin dwelt without a care. From Labrador he'd landed there.  His name? Apolodor, Esquire. Profession? Singer in the choir. He was no conjurer, therefore,Nor did he walk the tight

It's winter. The night shines over a fairy tale world: sugar-coated trees, crystal field, mirror-like pond. And throughout the wide surface, the lights in the sky's huge chandelier are turned on one by one, as in an immense dance room. The wild animals of the forest