Ice

The Larva

It was almost closing time. I guess you all know what a horrible time that is! The waiters are all in a hurry not to miss the last tram that leaves Balcescu Square at ten past one; they are therefore busily collecting the tablecloths while the customers are still eating,

Excitement

I was preparing to go to the editorial office where I was going to give a lecture in front of a group of journalists. A cultivated, exigent, familiar audience. I was waiting for the car to take me there. I like to be left alone in such moments, so that my excitement doesn't

Where Is Ascona?

The three of them are filling in soccer betting slips and drinking cold beer. About the beer they seem to agree. Over the match results there is much argument. Cut my head off if these don't lose, the one in an otter fur hat says. The one in the very large rimmed hat

Inquiry Halfway Down The Stairs

Excuse my asking sir, but people say that the grandmother of the family in whose flat you have a furnished room is your mistress. Should that bother anyone? She is a good-looking woman who has just turned 56 and if you must know it, she is quite a spicy one. It was her who

In An Empty Room

Grandfather has turned 90. This event has immediately brought to our attention the need of finding someone to look after him. He is all by himself in his flat. His sons and grandsons have no time to pay him but short visits. He is so bored. He quite rarely leaves his flat.

Hypnosis

On one of the central avenues I ran across a very good friend of mine, one of the most gifted poets of our generation. Shall we have coffee together? Of course! So we entered a restaurant. It goes without saying that what with one thing and another, coffee was followed by

That Sweet Word

I was chatting with actor P. S. of the theatre named after Nottara, when a youngster with a shock of hair typical of 1958 came up to us and addressed our tragedian with perfect politeness:Maestro, I'd like to have your advice, sir!Hearing the word maestro, my elderly

The First Story For Children Under 3

Josette is a big girl already, she is thirty-three months old. One morning, as she does every morning, she directs her small, faltering steps to the door of her parents' room. She tries to push the door open, like a puppy. She loses her patience and shouts, which jolts

Blind Man's Buff

It's two o'clock in the afternoon. In Mr. Nae Huiduma's inexpensive eating house (various hot and cold meals for prices that defy any competition) there are no more customers. The last one, Mr. Codica, from the Clerk's Office of the court, has left as

A Barrack Story

The barracks has always been an endless source of colorful and comic stories, of funny tales subsequently raised to the status of anecdotes… We heard them, we all keep hearing them and we transmit them to others. Who hasn't heard, for instance, the pieces attributed

The Apprentices Of Saint Anthony

excerptIAfter Shrovetide Reverend Ghelasie, mighty tired after the evening of Shrovetide that expended to till the matins service, spent in the company of his friend and neighbor Ghervasie, opened an eye only when the early March sun, also fatigued, cast a reddish-yellow

The Gods' Humor From Vishnu To ... Caragiale

God Himself had a great sense of humor when He allowed us to be born into this world… The gods' smile is a kind of gentle answer to human ignorance, but also the preparation of the human mind for understanding the mystery. Why are mysteries also revealed through