Hop

From Tradition To Avant-Garde... And From Washington To Dumbrava Sibiului

Corneliu Bucur has been the manager of the ASTRA Museum of Traditional Folk Civilization since 1990. In 1965, he graduated the Babes Bolyai Faculty of History and Philosophy in Cluj. In 1981 he presented his doctoral thesis, with the following theme: Introduction in the

Discovering America - Projecting A Myth. Mircea Eliade's Perspective On The Birth Of A New World

We have been acquainted with the fundamental myths of Romanian spirituality in Mircea Eliade's view and read his comments on the legend of Master Manole, the legend which, according to Eliade, certifies that myth is essential to the process of artistic creation, and

Construction Rites And Legends

The essential resemblance between the legend recorded by Bandinus in 1647 and the folk legends about the Flood, collected at two and a half centuries' distance (around 1900), is conspicuous. In all these variants (but especially in the one chronicled by Bandinus) some

Master Builder Manole

Downstream on the wideArgesh River's sideNegru Voda's riding;Ten men go beside him:Masons, craftsmen fine, Masterbuilders – nine;Manoli makes ten,The greatest craftsman. Down this dale, they're boundTo erect and foundA monastery hall,A memorial. There, as

The Herbs Under The Cross

Healing plants grow under Christ's cross and out of the blood of our Saviour. People in Germany and Norway believe that the grass of Sânziene (Hypericum) grew roots from the Saviour's blood drops. Other legends tell that the same plant was born from the blood

Romanian Mythology I

excerptsTHE MAKING OF THE WORLDAbysmIn the beginning, before Old Adam and even before God, there was nothing in this world but pitch darkness. Nothing whatsoever, no Earth, no Sun, no Moon, nothing but a great stretch of water taking up the endless chasm. Wherever you turned

The Architect

Emil Popescu was an architect. His specialty was the oil factories and we can say, without any exaggeration, that wherever in the country an oil factory had been built in the last five or six years, one could easily tell it was the work of architect Popescu's skilled

The Way To The Wall

excerpt During such hours, hundreds of hours, was the final thought born. Sitting like that, like a murky statue, between the bed panel and the door, so that Florica, when she opened the door, did it carefully, not to hit him. But he didn't move an inch and the chair

The World In Two Days

excerpt23 Anghel is standing in the gateway. His house lies outside the barbed-wire fence surrounding the grounds of the Water House. It's true that his yard becomes indistinct as the grounds begin, but the front of his house is surrounded by a wall standing one meter

A Concert Of Bach's Music

excerpt After Lica's departure, Mrs. Vera had vainly peeked from behind the curtains, trying to see whether they turned their heads one after the other. Lica hadn't turned his head, so Mrs. Vera reached the banal conclusion that all men deride women, and that

Canutza Wronghead

Once there was a man who whilst in the world could not be in tune with it – a twisted fellow. His mother fancied she would deliver him precisely at Lenten Shrovetide, when a terrible sleet had struck. That year Easter was due in the dead of winter. His father took his

Hajji Tudose

IBeyond the Stone Cross brothel district, on the left of Vitan Road, there rises the HolyRoadAltarChurch. And a mighty proud church that is! Such paintings, inside and outside, are seldom to be seen but in the abodes of old. If you listen to its parishioners, especially