Hop

Mundus Inversus

N. D. Cocea (1880-1949): The Psychological Analysis of InfidelityWhat got into you, saleslady? / How come you hold your head so high / Over a black patch? That's how an old suburban song goes. Pentr-un petec de negreata / Over a Black Patch is also the title of the

The Procrustean Bed

excerpts  I passed dizzily from one room to another… nowadays, cubist furniture is commonly used and has long ceased to make a big impression, but four years ago there were extremely few lodgings that were furnished like that. Maybe a couple of banks had dared to introduce

Return To The Interwar Bucharest

excerpts  So closeSuddenly, the interwar people make the body visible: men are allowed to shave off not only their beards, but also their moustaches – a facial change that overthrows an aesthetic canon with centuries-old resistance – and women, punished and ridiculed

The Life Of Adrian Zografi

excerpt Adrian was too honest and too weak in front of the woman he felt attracted to. While he accompanied Lucia along the alleys close to the main boulevard, he would keep his mouth shut and barely listen to her constant and tedious tittle-tattle about everything. He already

The Invective Poem

excerpts FOREWORD TO A LOVE NOVEL You have been written to meNot to my depression, my sadnessBut to the true I, powerful – and ruthless.  I look at your fresh girlish bodyAnd a tempest of infernal thoughts rages through me My blood and my bones dictate everything I have

The Vacant Ground Of Slummy Love

Chapter IX. The Blackbird And The Yellow CuckooAfter the adventure between his wife and the railway station doorman, Gore had left home dizzily, reeling on his feet as he walked away, and determined not to come back. Without having the guts to tell him the story, Safta sent

A Death That Proves Nothing

excerpt I will retell now a typical argument between us which might show that the multiple interpretations that I give to her present silence are not just the games of some sick imagination. She moved to the little country town, so it was in the last phase of our relationship,

The Tale Of All Tales (The Tale Of The Prick)

As the story goes, there once lived a farmer in a village. And the farmer went forth to sow some maize. Now it came to pass, as he was sowing, that the Lord Himself chanced to walk by, Saint Peter at His side. Now, it would have been right and meet for our Lord to hold His

The Tale Of Ionica The Fool

In a village, the story goes, there once lived a lad who had neither father, nor mother, nor any other kin; so obscure was his lineage, in fact, that for all we know, he may well have dropped there from the sky. As the boy was meek, long suffering and slow to speak, the

Defense Of The Editor B. P. Hasdeu

excerpts In connection with the press condemnation, instituted against Lumina by the prosecutor of the criminal court on account of the Emilia episode in the novel Damsel Mamuca, passed on June 3, 1863.  Maxim: De nihilo nascitur historia. . . (Propertius: II, 1) Gentlemen,

Ways Of Seeing

Minority ethnic groups have usually developed some separate cultures within the larger framework of the majority. Their particular language and specific customs generally single out such societies. From the cultural point of view, the main characteristics of a minority society

National Minorities Reflected In The Romanian Fundamental Laws

Romania is a national state, at least that is what every Romanian constitution agrees upon, and more than 20 national minorities, which are represented in the Romanian parliament, live on the territory of this state. It is not at all easy to live among such ethnic diversity,