BUCUREȘTI. „Efectul Mogoșoaia” revine la ICR: bursele pentru traducători ai literaturii române, o prioritate în 2021
La nouă ani de la întrerupere, experimentul traductologic al Institutului Cultural Român, coordonat de scriitorul și traducătorul Florin Bican la Palatele Mogoșoaia, este din nou în planul de programe al ICR și, implicit, în bugetul instituției pentru 2021.
NEW YORK. Un rechizitoriu teatral împotriva sclaviei moderne, pe „Scena Digitală ICR”
Noul sezon al seriei „Scena Digitală ICR” se deschide vineri seară, 26 martie, cu premiera virtuală a piesei „Albina prinsă în fereastră” a cunoscutei scriitoare româno-americane Saviana Stănescu, într-o montare online realizatăde către ICR New Yorkîmpreună
PARIS. Artiștii Mona Vătămanu și Florin Tudor, la festivalul „Rencontres Internationales Paris/Berlin“
Artiștii Mona Vătămanu și Florin Tudor participă la festivalul „Rencontres Internationales Paris/Berlin“, desfășurat între 23 și 28 februarie 2021, într-un format hibrid, la Auditorium du Louvre și online. Cei doi invitați români au fost invitați de organizatori
1 MARTIE. Cuvinte și imagini cu șnur alb-roșu, de la creativitatea românească pentru lumea întreagă
Sărbătoarea Mărțișorului va fi marcată în rețeaua reprezentanțelor Institutului Cultural Român din străinătate prin organizarea unor ateliere pentru copii, difuzarea unor filme documentare, prin prelegeri susținute de specialiști etnologi, sociologi, antropologi,
STOCKHOLM. Radu Afrim, printre artiștii care vorbesc despre provocările erei digitale în teatrul româno-suedez
O dezbatere moderată de criticul de teatru Octavian Saiu va fi prezentată marți, 2 martie 2021, de la ora 17. 00 (ora Suediei) și 18. 00 (ora României), pe canalele online ale Institutului Cultural Român de la Stockholm. Intitulată „Decameronul, ca spectacol digital.
BERLIN. Legendarul film mut „Nosferatu“, pe muzică de Violeta Dinescu, interpretată de Trio Contraste
Filmul mut Nosferatu. O simfonie a groazei (1922), regizat de Friedrich Wilhelm Murnau (1888-1931), va putea fi vizionat pe canalul Youtube al ICR Berlin începând de joi, 25 februarie 2021, cu o coloană sonoră nouă, realizată de compozitoarea Violeta Dinescu și
TEL AVIV. Public pasionat de film descoperă patrimoniul cinematografiei românești
Peste 1. 500 de spectatori au vizionat pelicule românești clasice, derulate în cadrul primei ediții online a Festivalului Filmului Românesc în Israel (30 decembrie 2020 – 28 februarie 2021). Acest public pasionat, majoritatea abonat deja la cinemateci israeliene,
ISTANBUL. Istoricul Adrian Majuru, despre influența otomană în viața culturală și socială din Țările Române
Un material video despre influența otomană în viața culturală și socială din Țările Române, de la finelele secolului al XVIII-lea și mai ales, secolul al XIX-lea, va fi prezentat pe pagina de Facebook și pe canalul Youtube ale Institutul Cultural Român „Dimitrie
TEL AVIV. Dezbatere despre „Capitolul lipsă – Dragoste și dramă în România interbelică”
Volumul Capitolul lipsă – Dragoste și dramă în România interbelică de Miriam Yahil-Wax va fi prezentat de ICR Tel Aviv în seria „Cafeneaua online”. Evenimentul, în limba ebraică, va avea loc în data de 23 februarie 2021, la ora 17:00, prin live streaming
„Navigând prezentul: Seria de discuții artistice”, în viziunea contemporanilor din România și Suedia
Startul seriei online de discuții artistice româno-suedeze pe teme referitoare la arta vizuală contemporană, „Navigând prezentul: Seria de discuții artistice”, se va da pe pagina Facebook a ICR Stockholm, joi, 25 februarie. Începând cu ora 17:00 (ora Suediei),
LONDRA. Modă conceptuală și de avangardă din România, la London Fashion Week
Designerul vestimentar Carmen Emanuela Popa va prezentacolecția Il Lamento pentru toamnă-iarnă la prestigiosul festival de modă London Fashion Week, care se va desfășura online în perioada19-23 februarie 2021. Aceasta este a doua participare a artistei, după selectarea
BERLIN. Scriitori români publicați de edituri din Germania, Elveția și Austria, promovați în spațiul german
Proiectul „Lesen macht Laune! - Literatura română în traducere germană“ a fost lansat de Institutul Cultural Român de la Berlin pe pagina de Facebook luni, 15 februarie 2021, cu volumul „Die grünen Brüste“ (Sânii verzi) de Florin Iaru. În cadrul proiectului,