TIMOC. Lumea de dincolo, 2010, 144p.
Fotografii şi concepţie grafică: Marius Olteanu Ediţie trilingvă (română-engleză-sârbă) Traducere în limba engleză: Ana Bulata Traducere în limba sârbă: Snejana Lapadatovic Fotografiile expuse sunt rezultate ale proiectului Mediateca românilor din Timoc,
The Raven: A Totem Or A Bad Omen
Scientific classification Class AVES Order PASSERIFORMES Family CORVIDAE Sub-family CORVINAE Genera and species CORVUS CORAX CORAX – the raven CORVUS CORONE CORONE – the black crow CORVUS FRUGILENUS FRUGILENUS – the rook COLEUS MONEDULA SPERMOLOGUS – the Jackdaw
Killer Bears
More bear attacks occur each year, often in cities or villages, with human victims killed or severely wounded. Romania is now known as the country of the 6,000 bears, at a time when the optimum calculated number would be 4,400. So, this country has the largest number of
Burse pentru traducători în formare
Burse pentru traducători în formare Programul de burse, derulat de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii, îşi propune formarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine precum şi o colaborare mai strânsă
Horia-Roman Patapievici, preşedinte 2005-2012
H. -R. Patapievici – născut la 18 martie 1957 (Bucureşti). Studii de fizică (1977-1981; diplomă de specializare 1982), cercetător ştiinţific (1986-1994), asistent universitar (1990-1994), director de studii (1994-1996), membru în Colegiul Consiliului Naţional
Night Lights Light Nights Of Bucharest
Sometimes glowing colorfully in the dusk air, as doors of museums open up for late visitors, or, some other times, its dark sky flushed by lasers for white nights of entertainment, Bucharest often begins to live and breathe anew after sundown. White NightsNow that the
Condemned To Noise
Newspapers have recently brought to us the information that Bucharest is one of the noisiest cities in Europe. When it comes to bad things, few people do a better job than us at reaching the superlative. As far as I am concerned, I did not need the press to identify the
Sunday Morning. A Bourgeois Walk In A Post-Communist City
clockwise from top left: Smardan St. , Stavropoleos St. , Caru cu bere pub (2), Stavropoleos Church (3), Russian Church. Early Sunday morning before 10 A. M. , the city offers its first surprise. It is empty. The bare streets are visible in all their twisted length, without
The Town Within The Town
Government Palace in Victoriei Sq. a fragment from the novel Derapaj (Skid), Iaşi, Polirom 2006 Maria’s life glowed with a murky sort of splendor, her past, though committed to oblivion, constantly closing in on her and obscuring her thoughts like the spots of a solar
El Festival Internacional George Enescu XVIa Edicion, 7-24 De Septiembre De 2003, Bucarest, Rumania
El Festival George Enescu ha llegado a ser en la vida de muchos de nosotros un punto de referencia de mayor importancia. Esperado siempre con impaciencia, nos reúne, nos suscita el sentido estético, nos incita a comparaciones o evaluaciones, nos implica y nos compromete
Eternamente Envuelte En Pixeles
Me sucedió en esta vida la cosa más triste posible: de poeta he llegado a ser autor. Creo que fui un poeta verdadero alguna vez, en mi adolescencia, cuando aún no había publicado – y, salvo mi diario íntimo, tampoco había escrito – nada. Es mi estado ideal, perdido
B. Fundoianu / Benjamin Fondane (1898-1944)
B. Fundoianu began to publish persistently and regularly in 1918, when he was twenty; with the determination that characterized him, he embarked upon a tireless mission that took all the attributes of a vocation: that of a messenger of French – hence European – culture