The Trip - Punctum & Studium
Studium (…) qui ne veut pas dire, du moins tout de suite, mais l'application à une chose, le goût pour quelqu'un, une sorte d'investissement general, empresseé, certes, mais sans acuité particulière. C'est pas studium que je m'intéresse
Non-Chronological Travel Notes (September 1979 - March 1980)
excerpts30th September When I get on the tram, in Zurich, I cross myself. To whom? Not to the tram, of course, but to the Power that gave some people (engineers, technicians, workers) the ability to create such public means of transportation: and to others (the passengers)
Europe For A Romanian Traveler Of 1825
(Constantin Golescu, Notes on My Travel, drawn up in 1824, 1825, 1826. Reprinted and accompanied by an introduction by Nerva Hodos, Bucharest, 1910)excerptsWhen today a Romanian travels in all European comfort, by railway; when he can, even without changing car, get to Paris
The Defiance Of Rhetoric. German Diary (1984)
excerptsWhen you arrive in Frankfurt, coming from Eastern Europe, you find too little of what you knew about Germany from the readings of its great writers. Another world, other values, another history. A civilisation of concrete and of computers. It is only when you arrive
The Chronicle And Song Of The Ages
excerptThat afternoon we took a train to Constanta where, the same evening, we planned to embark on a Romanian ship bound to Constantinople. We arrived in Constanta late at night, so we didn't get to see any of the city or port. All I remember is the very agitated sea.
Diary
excerptsThe 18th of March. Depressing weather in Berlin, yet I'm not depressed, only sleepy, in spite of a coffee and a lot of bitter chocolate. Coming back from Italy is like waking up from a Paradise dream or from a heroin trip and finding again those four walls of
The Transylvanian Pilgrim
excerptsVienna, December 1838 Extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita. Vienna and Bucharest! Oh, what a difference between these two cities! Like the sun and the planets is this Capital surrounded by adequate corollaries stretching to the margins of the
The Auspices Of Hermes
The space of Travel is – may be, also a mythical space. In the Archipelago, the sea is filled with mythological rumors. The Mountain, as a colossal genius of the Narrative, partakes in countless secret stories (A. Russo). Arcana of the past, ruins are fragments which
The Eskimo
The proportions of the body of an Eskimo are of great interest. The body is well built. It shows, among other things, a bust circumference of 945 mm for the male and 863 mm for the woman. So, as one can see, from the point of view of the proportion of the medium circumference
Far West
excerptsJust like the other colonial cities, Kingstown has three parts: one is commercial, another contains filthy dwellings of the indigenous population, and, finally, another has gorgeous villas, with tropical gardens of an uncontrolled vegetative burst, full of huge flowers
The Grand Canyons
excerptAnybody who spends some time in the United States and tries to go beyond the immediate impressions concerning tourism, notices ever clearer as time goes by, how powerful are the contrasts in the relief of this country. The Rocky Mountains, with their slopes made of
Tierra Del Fuego
excerptsA group of Indians. In one of these caves I saw the inhabitants of Tierra del Fuego for the first time. I had left the convoy behind at a certain distance and accompanied by two men, I had gone ahead, when all of a sudden, I found myself near a group of 25 or 30