Curs

excerpt Loneliness tightened up around Daria Ortac. She felt isolated from the world and saddened to death. The wind was about to start splashing scarce drops into the windows. It was a sunset wind, irregularly enveloping, stirring up echoes of sound and human voices. Wrapped

excerpt After Lica's departure, Mrs. Vera had vainly peeked from behind the curtains, trying to see whether they turned their heads one after the other. Lica hadn't turned his head, so Mrs. Vera reached the banal conclusion that all men deride women, and that

excerpts The carriage was hardly making any progress along the muddy road. The field was oozing with water. Night was creeping down and the cold turned the clods numb and stiff, while the small pools of water around gained a thin crust of ice, which made it even more difficult

excerpts ITHE TOMB The bells of the royal church of Bucharest tolled wailing and gradually; and from above, from up the opposite hill, answered the small round spire of Bucur's church. It was towards the end of February, in the year 1560, and recently the body of

I. Even if you do not want me, I want you  Iacov Eraclid, nicknamed The Despot, had been killed by the mace of Stefan Tomsha, who was ruling the country now, but Alexandru Lapushneanu, after he had been defeated twice by the army of The Despot, fled to Constantinople and

excerpts What's your name? asked Bajnorica. Atena, the answer sounded clear and neat, casting the light of the trustful, caring and obedient friend over the young girl. Bajnorica looked at her face closely, assessing her age around her early or even late twenties,

PART II - THE SALT MINEexcerpt The second day in the salt mine Zahei's push-cart lay broken. The man was free to do whatever he wanted to. He asked to return to his tally on the walls. But the guard was not allowed to leave his post in the mine and no one was allowed

excerpts As he wandered out in the yard that night, as every night, actually, Platamonu saw the fire lights towards the East. He thought it should be in Teleorman, at the border of the district, or maybe in Izvoru. Anyway, it was a sign that the uprising was closing up

Romanians of more recent generations, but also some of the older ones, who were born before the Soviet occupation, and the instauration of communism in this country, without reaching then intellectual maturity, look to the period that was cut short in 1948 as a privileged

excerpt Holidays came. I and Codin had agreed never to show up in the neighborhood together, so as to spare my mother, who knew nothing. But now I could go, unhindered, and sit on the benches in Anghelina's tavern and watch my friend at will; since his unexpected intervention,

It was the month of June, 1821. Tudor Vladimirescu had risen from the darkness of Oltenia's forests; he had carried from Cernetzi all the way to Bucharest the light of his prophetic claims and he had set down like the sun, somewhere between Goleshti and Targovishte,

Chapter IVexcerpts The doorbell rang earnestly. I had noticed, during my long career as an art scholar, that all of my doorbells manifested a sort of unexpected zeal, an eagerness that suggested that these tiny technical devices strove to reach the condition of an animate