Playing With The Past
A Word with Two Meanings We invent words, then let ourselves be subjugated by them. There would be no knowledge without words, but it is words again that grow into independent entities, obstacles that come between us and the real world. They move us closer to and at the
The Eroticized Universe
The Bucharest Surrealist Group1939-1947* […] Madness, black humor, dreams, eroticism, revolt: if one cannot speak of Unu (One) and Alge (Algae) as surrealist magazines in the strict sense, these themes indicate however the increasing attraction of a number of Romanian
The Dialectic Of Dialectic
A Message to the International Surrealist Movement We address ourselves to our surrealist friends scattered all over the world and, as in great shipwrecks, we indicate to them our exact location, at latitude 44° 5' North and longitude 26° East. The inexhaustible
On Armenian Writers
When I was asked to write these lines, I thought I had got it wrong, or they had gone to the wrong person. Writing about Ştefan Agopian and Bedros Horasangian (I give their names in alphabetical order, but who knows what may come out of it, you're never too sure with
Sightseeing
Visiting cities, a consumer tourist practice, is usually presented in the same image wrapping like shopping in a boutique, or attending to a show: one goes for the glossiest package, the funniest label, the wildest excitement vouched for. As a tourist product, a city is
Laugh To The Left
In the visual arts, the laugh, the ridicule and caricature have a certain regime, which is rather different from the one developed in literature, mainly because it is an expression of criticism and contempt much more immediate and politically engaged. Starting in Germany
Revolution In Vintileasa
Almost no one in Vintileasa saw on TV the scene when the revolutionaries broke into the famous Studio 4 in the afternoon of 22 December 1989. The villagers were busy doing other, more important things. Some were killing their Christmas pigs. Others were stealing wood. Most
A Very Lucky Man
My friend Mr. Manolache Cuvidi is a well-known character in our society; he is a man of substance, his rather comfortable wealth has been earned through honest work; he's an intelligent and earnest fellow, an ideal husband and an ideal father of a family. Given so many
Report
About fifteen years ago, during the Brătianu Cabinet, I was editing 'The National Revolt'. It was an essentially combative paper, in strong opposition to the government. Our strength however lay not so much in the leading articles or in the polemic pieces as in
Critical Considerations On Caragiale
excerpt 'A friend, newspaper reporter' tries to mystify the author by dropping the 'bombshell' about the arrest of some very dangerous anarchists, with bags full of dynamite, poison, daggers, pistols, and compromising letters. The man inquires around
Poem
A certain thing a scaly glove a misshapen dangerattracts the compromised words the mist in the world's dictionarieson a mountain of masks the sun struggles to riseits beams are lost from one another for another seasonthe mind is currying favor with all the versions
An Aesthetics Of Femininity. Psycho-Critical Determinations
At the same time, the great Russian also remarked that woman is always what we want to make of her. Femininity triggers off creative energies. Through it, the Author dominates the epic matter, and this helps him complete his plan, plot, work. Femininity delays the end by