UNA

Route No. 1

Walking around the city arm in arm with literary recollections… Laying on façades invisible memorial plates with quotes in verse or prose… Experiencing live the sensation of osmosis between fiction and reality… Feeling literature become history, and history – literature…

The Mogoşoaia Bridge

excerptsThe Beginnings With the passage of time the ancient road was called by sundry names: lane, bridge, promenade – as if it needed any name or title, this street of streets whose reign over the city goes back two hundred years. Victory Promenade! The Nation's

Inns, Churches, Parks And Avenues

Bucharest became the capital of Wallachia in the middle of the sixteenth century in preference to the earlier sub‑Carpathian capitals of Câmpulung, Curtea de Argeş and Târgovişte. It became the capital of the united Romanian principalities of Wallachia and Moldavia

The Bucharest Inns

excerpts In the second half of the 17th century, inns emerged in Bucharest. They later formed a very important chapter in the Bucharest economy of the 17th century and of the first half of the 18th century, and they made an important contribution to the development of the

Laugh To The Left

In the visual arts, the laugh, the ridicule and caricature have a certain regime, which is rather different from the one developed in literature, mainly because it is an expression of criticism and contempt much more immediate and politically engaged. Starting in Germany

Don't Know: 40%

A few days or so ago, the Romanian press offered us, its obedient and flabbergasted beneficiaries, another opportunity to please and sharpen our minds. A new Gallup poll. And what is Gallup? Gallup is some sort of a modern, computerized Pythia. Claiming scientific positivism

Own Goal With Actor And Accountant

It was common knowledge that Iacint Manoil was a lady-killer. He was so ugly that they were impressed. And so direct in his stupidity that he came over as honest. Like a millstone. He was an actor. Only those very beautiful or as ugly as sin can make a career in this profession.

I Kiss Your Ass, Beloved Leader!

excerpt Lying on the hot tile floor, Brave Leader was reaching back and scratching his ass with the Romanian people. What he lovingly called the Romanian people was in fact a tiny little bathroom brush with ivory engravings, which he never parted with, and liked to have

Revolution In Vintileasa

Almost no one in Vintileasa saw on TV the scene when the revolutionaries broke into the famous Studio 4 in the afternoon of 22 December 1989. The villagers were busy doing other, more important things. Some were killing their Christmas pigs. Others were stealing wood. Most

The Soccer Match

The match, said the propaganda secretary, ought to represent the clear expression of the class solidarity of the Vintileasa agricultural workers with all the peoples of the world. And the match between the teams of Impetus-Vintileasa and New Road-Ţifeşti, decisive for

Glossary

Constructive dialogue: two high-ranking dignitaries (over 6 ft. tall) chat about this and that, while they arrange little, cute, colored cubes, make them look like buildings, each according to his own judgment. This tiresome work, which involves not only gray matter, but

Circus Act In Black Dress

We joined forces and bought him an amazing present for his birthday. Then we put on smart black suits and black hats. We took the present and went to his place. It was two at night and murky. The fair was empty. Only a few pairs of lovers were kissing hidden in the merry-go-round