From Lust To Zest
The English-speaking people do not have a perfect equivalent for the French joie de vivre. The latter conveys the accord between body and soul, the excitement at the prospects of the future (advienne que pourra), the feeling of well-being (se sentir bien dans sa peau).
Without ©
There's moths cooking in the lampshade… the spider web connects the bed sheet to the floor……in my bed of planks, with silk bedding, with swan down… From: arian21x@yahoo. comTo: flu_viu_mm@yahoo. com A (neo)bohemian is living in Bucharest and doesn't imagine
When Time Is My Oyster
Have you noticed the relaxed way in which we actually re-create ourselves in our times off? Dem lieben Gott die Tage stehlen – Germans refer to the waste of time as to a theft committed in the face of God. I remember an episode during my student years, when, at the close
Further Stories Of The Amazonian Jungle
It would have been extremely cheerful at the Beer Festival if we hadn't been jostling each other so hard. And how on Earth could we have avoided the hassle when, even for one single Alutus beer, one had to cross an Amazonian forest guarded by a swarm of viracocha tribes,
With My Little Brother, Reinventing The Bohemia
The bohemia, the obnoxious, damned bohemia kills and often not only figuratively. My stomach, for example, stood defeated, alongside with the bowels, the sphincters, the liver, the brains and in consequence all inspiration, exactly on Friday, the deadline for my article.
Fishing Days
excerpt The loaded boats – from time to time you can hear the thumping of a strong fish striking against the freshly tarred wood – are lined up in the narrow canal, towed by Michea's tug. Come on, you dark-bay horse, take me to my beloved, don't tarry! Timosca
Me, Lisa And Nae
I'll be 33 in no time. I met Liza yesterday. My friend, Nae Curcă, is also in love with Liza. He met her at the swimming pool last summer. When he passed by her, she asked him:Stop fiddling, will ya'?Liza was with a friend of hers. Curcă promptly reacted. He
Time For The Sublime
Just as there comes a time for getting married and for retiring, there also comes a time for the sublime. After one has knocked together some fortune, he starts thinking about growing rich spiritually, too. . . It just won't do to own a dwelling with an inner staircase.
The Most Beloved Man On Earth
click here for fragment from the movie XIVexcerpt On the contrary, I had been dominated by a celebratory feeling ever since I had left the house. The city, under the sun of an August morning, seemed to celebrate too. Was it a reflection of my frame of mind? I have always
Saints' Street No. 8
I have never associated bohemia with physical misery. In my opinion poverty and lack of comfort don't necessarily have physiological consequences. Bohemia is an act one takes responsibility for as long as it doesn't diminish the dignity of the individual. For
Gogu Georgescu And Gică Petrescu
On some days I feel universal when listening to Hora în căruţă (Jig in the Cart); I can even picture a cart then, all its joints rattling among the frozen missiles of the world. I get dizzy and a teardrop warms up the Murmansk under my eyelids. Hora Stacatto (Stacatto
I Was Playing Belote
I was playing belote – ancient surrealism heralding as its ultimatevalues the nine and the Jack, nobody knows why, some poets claim this is an idea meant to consecrate the troubadour and the portal he passes under at night – I waspeacefully playing one evening in a house