At Medeleni
excerpt Danutz dashed from one end of the house to the other. His hands were hungry: they had been waiting for so long to get hold of the kite string! Although ready to run, after he had slammed the entrance door closed, he slowed down and eventually sat on the porch stairs
Memories Of Childhood Days
In 1964, Creangă's memories were made into a movie (click here to see preview) by Elisabeta Bostan (b. 1931), whose filmography extending back to 1956, includes the Naica series (Naica and the Stork, Naica and the Squirrel, Naica Leaves for Bucharest), another film
Fram The Polar Bear
excerpt XVI. THE END The blizzard howled, tumbling boulders of petty snow, gasping when hitting icy walls and cliffs or moaning and screaming along the white nowhere. You couldn't tell the sky from the earth or the ice from the water. Nature was unleashed and that
Tatters
Have today you have seen Tatters,with his eyes glossy as platters?He's a shabby little thingfor a dog – a raggy kingpatched together, as it seems,stuttering-bursting at the seams – with his rags to swirl about'cross his eyes and pugly snout,and a matty coat,
Apolodor's Travels
excerpts 1The circus tent at Mosh-Mosh fairWas where – tucked in his frigidair –A penguin dwelt without a care. From Labrador he'd landed there. His name? Apolodor, Esquire. Profession? Singer in the choir. He was no conjurer, therefore,Nor did he walk the tight
The Chick
Sandy, listen to your mammy! One spring, a very tired quail – tired since she was coming from far, far away, from Africa – alighted on a plain of green wheat, close to a stand of saplings. After she rested for a few days, she started to gather twigs, dried leaves, straws
The Bobiners
excerptONE-EYE-SHORTOnce upon a time there was a blond pirate who had one blue eye, while the other was covered with black cloth on purpose. Because the first ship had been taken over by sparrows, the second was on the point of sharing its fate. The ship One-Eye-Short worked
Plush Plumbeous
excerpt PLUSH PLUMBEOUS RETURNS TO THE TOWN OF MORE-THAN-A-WEE-BIT Once upon a time, there was a place. It was formless and nameless, and no one had yet travelled through it on the tram. At that time, hundreds of thousands of abandoned dolls had begun to wander hither and
The Childhood Lane
excerpts II When my younger brother came into the world, the lane was waiting for him at the gate. He didn't know: he was so little! His home back then was a white cradle; mother's palms were the only lane he could walk on; mother's eyes – the only windows
Teodosie The Little
excerpt The Catdog was in a great big huff and, in order to make it more obvious to Teodosie that he was out of sorts, he kept opening and closing the drawers and doors of the cupboards with a loud bang. What is it you are looking for in the cupboard, Teodosie demanded to
The Grass Sign
Once upon a time … The Witch Moon finished bordering the kitchen curtains with pieces of intricate lace crocheted by herself during the long day hours when she couldn't sleep; she finished putting the preserves in jars – the stars' favorite preserves, the ones
The Boy's Shadow
Morning time. The good-humoured sun, with his ruddy chubby cheeks, stretches out his hand through the room's window and tenderly caresses a boy who's still asleep. The Boy is slowly waking up: he rises on the edge of the bed and he's surprised as he discovers