The Group
excerpt TEODOR: There's no need anyway. Bring me the notebook and you can manage it by yourself! (After a pause) Didn't you hear what I said?ILIE (in an undertone): Wait, I'll bring it to you later. . . TEODOR: I want now!ILIE: Now. . . I don't have it.
The Dreams Also Matter
excerpt A train puffed away from the smoky railway station. A number of pioneers were waving goodbye from the window of one of the cars. Among them, there was a familiar face: big, blue eyes, and the hair, as dark as a nutshell. Goodbye, my darlings!Goodbye, comrade instructor!The
The Black Crooner's Girl
While oftentimes for our showtwo little girls tune in, hence. . . they strain their ears in diligence,those flax-haired siblings – this I know. E'en Mr. Bunny, a friend preferredpending their play, has pricked his handles:on radio all the three have heard –that
Blue Evenings
excerpt VICA'S DIARY Vica had forgotten her diary under her pillow. Usually, she kept it in the drawer of her nightstand and in the evening, before turning off the light, she would write down her impressions of that day. Mica found it by chance. She was there tidying
The First Book, The Last Book
excerpts Dear Mother, I'd like to tell you something, and just because if I tried to talk to you about it, you wouldn't let me, I'm putting it in writing. You said to me, I quote: You go to school, do a good job there, finish well and we'll let you do
Novel Of The Nearsighted Adolescent
excerpt VI. MONDAY, 8 TO 9, GERMAN When I was in the first grade, I flunked French, German and Romanian. I used to spend my afternoons barefoot on the pitch, sweating, short-sighted, playing oina. [1] I had become famous for the lightning rapidity with which I would catch
The Life And Times Of Andrei Mihai Stan
Writing an oral history of a ten-year-old child may seem like a perfectly absurd enterprise any day of the week. The social experience of an individual of ten would not recommend an approach of this kind. With such a person it cannot be a matter of immediate memory. Hence
Why Does The Child Boil In Polenta?
excerpt Mother and I were working in a chocolate factory. My mother's husband was not allowed to work. He had to leave the country regularly and apply for asylum again and again. He and my mother always talked about how to make some money. We wanted to steal chocolate
The Wheel Of Fortune
excerpts CHAPTER I How had the members of the Cherry Blossom Club gotten to the town of D. ? That was not a difficult one to answer. First, the little town was not very far from its twin, where the members of the Cherry Blossom Club lived. Then, as it often happens, one
Anchors Away!
Radu TUDORAN's (penname of Nicolae Bogza) Anchors Away!, a very successful novel, later made into a film (aka Full Sail, 1976, directed by Mircea Mureşan - click to see trailer here), competing in nautical erudition, plot and length with Jules Verne's The Children
The Last Redoubt
excerpt 2 JUNE 1877 My mother has written to me. Her letter took two weeks to reach here. A long, tender letter, such as only a mother can write. Pieces of advice and fears, events back home and thoughts about the war, and then more advice… She thinks I am still a child.
Captain Ion's Arrow
excerpt While they were rushing on horseback towards Curtea de Arges, the boy was thinking about Voiena. He could not work out if he still felt something for her. He remembered only the taste of her kisses and the hot softness of the girl's cheek, pressed to his, while