Trio

Pseudo-Kynegetikos

excerpt I was a boy around thirteen when I first learned how to wield a rifle – though I confess that, ever since, I have made no progress in this craft, quite the contrary, I dare say! I had accompanied my old man to Whitepond Baths, that had seen the cream of the crop

Mihai Băcescu And Jacques Yves Cousteau

Acipenser guldenstaedti The Sturgeon Collection of the Grigore Antipa National Museum of Natural History I had the chance to work in the institution managed by the academician Mihai Băcescu for a quarter of a century and to know well its programmes concerning the development

*** - George Ciorănescu şi exilul romînesc (Documente din arhiva Fundaţiei Regale Universitare "Carol I"), 2007, 504 p.

Această lucrare are la bază documentele, atîtea cîte au putut fi recuperate, aparţinînd Fundaţiei Regale Universitare Carol I, instituţie recunoscută şi apreciată în lumea exilului romînesc. Cea mai mare parte a volumului este ocupată de corespondenţa dintre

Condemned To Noise

Newspapers have recently brought to us the information that Bucharest is one of the noisiest cities in Europe. When it comes to bad things, few people do a better job than us at reaching the superlative. As far as I am concerned, I did not need the press to identify the

The “Black Hole” Historical Center

from left: Old Court ruins, Manuc's Inn, Lime-Tree Inn galleries, passageway on Lipscani St. The other day I was wandering through the Historical Center of Bucharest, the capital city, that is, the place from where the sun rises for all of us Romanians. The name –

A Showcase For Kalodont

Gregor von Rezzori has never been part of Romanian-German literature, a fact regretted even beyond his death. The writer, who was born in 1914 in Czernowitz and died in 1998 in his home in Florence, would have, nonetheless, met some of the conditions for qualification. But,

Bucharest And Its Paradoxes

O Moft! Thou art the watchword and motto of our times. Vast syllable of unbounded content, in thee there is such comfortable room for countless meanings: joys and misfortunes, merit and infamy, guilt and misadventure, right, duty, sentiments, interests, convictions, politics,

La Locura

Como a menudo suele pasar con las obras geniales que van revistiendo sombras y penumbras para luego por su interpretación acabar por adquirir dimensiones colosales y planos infinitos, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha[1],por Cervantes, es objeto de numerosos

Valores Hispanicos Desde Una Perspectiva Rumana

DEL HUMOR, DE LA RISA Y, SOBRE TODO, DE SU VARIANTE HISPANICA Habrá, por cierto, lectores - y, personalmente, creo que serán muy numerosos - quienes, terminada la lectura y bajo la posible influencia de los pensamientos retozones y las palabras juguetonas tan abundantes

Un Recuerdo De Malaga, Con Eugenio Coseriu

Mi formación básica como hispanista y como filólogo, en general, se ha llevado casi exclusivamente a cabo en la Universidad de Bucarest. Ha sido una buena formación, y la única falta (¡eso sí, mayor!) que podría achacarle es la ausencia casi completa de diálogo

Semblanza. Alexandru Cioranescu, La Pasion Del Investigador

El azar y la necesidad lograron que don Alejandro Cioranecu, rumano universal, recalara en las costas culturales y amistosas de Canarias hace casi cincuenta años. Asilo de un exiliado, Tenerife, acogedora de lo bueno que nos llega, le abrió los brazos y los archivos. La

Eternamente Envuelte En Pixeles

Me sucedió en esta vida la cosa más triste posible: de poeta he llegado a ser autor. Creo que fui un poeta verdadero alguna vez, en mi adolescencia, cuando aún no había publicado – y, salvo mi diario íntimo, tampoco había escrito – nada. Es mi estado ideal, perdido