My Insects
My insects have devoured all the peopleAnd on the deserted streets of the city They are parading the spiders and the locusts Are the most constantine They've got perfect serums in wiresAnd are pricking the statue of the magical brother In their hands they carry the
I Had Entered The Forest
I had entered the forest With other forests on my shoulders My knees were shiningAnd maybe their love was everything Then I told the birds You birdsLet us play phoenixes for whomIn our grey cutaways Above us the sun shook its maneThen night fell in my mouth Translated
Eagles On Holiday
In August when the sky fills with bullsAn eagle comes down in the neighborhood And lets me know from the first phone call that he's coming to see me An admirable pyromaniac haunted by firesAnd black serenity covering his feathersHe comes upset by the foreboding of
Why Animalia
Animals have well-defined pigeonholes assigned by the traditional Romanian mindset. From wee to huge, all creatures are cast in distinct roles that any inhabitant of temperate geographical areas will recognize: hardworking as an ant (or bee), stupid as a goose, haughty as
The Raven: A Totem Or A Bad Omen
Scientific classification Class AVES Order PASSERIFORMES Family CORVIDAE Sub-family CORVINAE Genera and species CORVUS CORAX CORAX – the raven CORVUS CORONE CORONE – the black crow CORVUS FRUGILENUS FRUGILENUS – the rook COLEUS MONEDULA SPERMOLOGUS – the Jackdaw
DESPRE REVISTĂ
Revista PLURAL este un mesager elevat al culturii şi civilizaţiei româneşti, ce redimensionează fenomene remarcabile ale istoriei noastre în raport cu alte culturi, deschizând porţile unui dialog lipsit de graniţe şi prejudecăţi. Limba engleză înlesneşte receptarea
Foreword
by Adrian Solomon; Aurora Fabritius
Little Pariah
June 1, 2008 was election day for the local administration in Romania. The candidates for Bucharest City Hall and the six, relatively independent, “sector” mayoralties fought desperate wars to win. Many people have a lousy opinion about Bucharest, formerly known as
Bucharest And Its Paradoxes
O Moft! Thou art the watchword and motto of our times. Vast syllable of unbounded content, in thee there is such comfortable room for countless meanings: joys and misfortunes, merit and infamy, guilt and misadventure, right, duty, sentiments, interests, convictions, politics,
Yesterday Will Be Another Day
I wonder if nature always plays the same game (Einstein) Of course I was coming from sleep, how else is a day supposed to start? However, I didn't know much about the world I was coming from. On the other hand, the world I had landed in should have been very familiar
Bucharest As An Alternative Space
It may be said about some cities that they are theatrical; that – in other words – they look like a stage set. Take, for instance, Venice or Naples. It may be only an illusion, however, given a host of plays by Goldoni or Eduardo de Filippo whose plots revolve around
In The Beginning There Was The Word
Arhip had written thus: Educationally, the novel does not amount to very much. As simple as that. Even too simple, an aesthetically-minded critics might have objected. The typist, thinking of dinner, of guests and the fact that she hadn't managed to rustle up everything