Shakespeare

Europe Has The Shape Of My Brain

*More than a century ago Europe was not yet known as a cultural construction, an intellectual day-dream, a heap of broken images, a copy in a world without originals. Artists tried to escape the big fortress ensconced in coal smog and torn by wars, social conflicts, and

Urmuz, The Solitary

excerptsLet us begin with on obvious fact – Urmuz is a myth, is he not? Useless like all myths, functioning due to inertia, the coronation of certain clichés. Who reads Urmuz these days? Urmuz was the object of critical studies, his work has been translated, and his name

Victor Eftimiu

Would you please not rank me among collectors, although I pretend I am a connaisseur, in the meaning of the French word, academician Victor Eftimiu told me on one occasion in 1965, seated on a bergère, clad in a night gown, rather worn down but adorned with fine embroidery,

Delight In Barbu Slătineanu's House

After six years' work in the Sanitary Technical School I was admitted to the History of Art Institute. I was a researcher and I wasn't yet allowed to research the monuments of our medieval art I was so attracted to. Going through the pages of the history magazines

Romanians - 1943

excerpt THE ROMANIANS' SPIRITUAL LIFE The Two Myths of Romanian SpiritualityIn any culture, there is always a central myth that discovers it and that is to be found in all its major works of art. Romanians' spiritual life is dominated by two myths that express,

The Architect

Emil Popescu was an architect. His specialty was the oil factories and we can say, without any exaggeration, that wherever in the country an oil factory had been built in the last five or six years, one could easily tell it was the work of architect Popescu's skilled

The Black Spider

After the last act, with the collar of the raincoat raised, hiding the flowers picked up from the stage by the flyman, he was the last to go out in the street. The doors were closing on the dark halls. The square was empty. The light bulbs threw a bluish and so sad a light

L'Abbandonata

excerpt I was half asleep in a somewhat uncertain state of mind (and of body)… A vague and – at first – terribly tortuous state of wakefulness was gently falling over me; then, the same confounded state came back floating over me, translucent, like some veils unbraided

Defense Of The Editor B. P. Hasdeu

excerpts In connection with the press condemnation, instituted against Lumina by the prosecutor of the criminal court on account of the Emilia episode in the novel Damsel Mamuca, passed on June 3, 1863.  Maxim: De nihilo nascitur historia. . . (Propertius: II, 1) Gentlemen,

La Science De La Littérature

CHAPITRE PREMIER LA MÉTHODE HISTORIQUE EST IMPUISSANTE POUR L'ÉTUDE SCIENTIFIQUE DE LA LITTÉRATURE § 1. - Dans un travail publié il y a plus de trente ans, La critique scientifique et Eminescou, nous avons essayé de montrer que l'école critique d'un

Le Monde Homérique

ESSAI DE PROTOPHILOSOPHIE GRECQUELibrairie Philosophique, J. Vrin, Paris, 1934  INTRODUCTION Le plus ancien monument de la langue grecque qui soit conservé est celui des poèmes homériques. Ces poèmes sont peut-être aussi le produit le plus représentatif du génie

Creangă And Gopo

Gopo's Little Man (see Short History - click on Scurta istorie to see movie) I have been studying the Gopo archive belonging to the National Film Archive for some years, and now the first volume goes to print. It contains only a part of the legacy left by the film genius,