Roma

11 Aug 2020

Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar

Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile

10 Aug 2020

„Classic on Air“: Concert al Orchestrei Metropolitane București în Parcul Herăstrău

Concertul Classic on air, susținut de Orchestra Metropolitană București, sub bagheta dirijorului Daniel Jinga, avându-i ca soliști pe violoncelistul Adrian Naidin, violonistul Lucian Duță, tenorul Alin Stoica și soprana Stephanie Radu are loc luni, 10 august 2020,

10 Aug 2020

ISTANBUL. Ce muzică se auzea, în secolul al XIX-lea, în saloanele princiare și boierești din Principatele Române?

Sub genericul „Muzicile elitelor: Orient și Occident în muzicile saloanelor princiare și boierești din Principatele Române în secolul al XIX-lea”, prof. univ. Nicolae Gheorghiță, cadru universitar la Universitatea Națională de Muzică din București, va vorbi,

7 Aug 2020

BRUXELLES. Videopoeme acompaniate de muzică electronică, în viziunea a şapte artişti contemporani

Proiectul „sociopoetic soundscapes”, care se va desfăşura în perioada 10 - 28 august, pe reţelele de socializare ale ICR Bruxelles, reuneşte membri tineri ai comunităţii artistice româneşti contemporane, reprezentând sinteza interdisciplinară a stilurilor

7 Aug 2020

„7 zile de diplomație publică” - sinteza activității ICR în perioada 1-7 august 2020

Urmăriți în documentul atașat activitatea echipei Institutului Cultural Român de promovare a culturii și civilizației românești în străinătate și în țară, în perioada 1-7 august 2020.  *DESCĂRCAȚI fișierul PDF.

7 Aug 2020

VARȘOVIA. Cella Delavrancea, despre Brâncuși: „Avea o şiretenie de om tare, sigur pe sine, de om al naturii“

Celebra pianistă Cella Delavrancea l-a vizitat pe Brâncuși în atelierul din Impasse Ronsin după scandalul provocat de expunerea lucrării „Prinţesa X” la Salonul Independenților de la Paris. „Avea o şiretenie de om tare, sigur pe sine, de om al naturii, de

6 Aug 2020

VENEȚIA. Principatele Dunărene ca parte a Creştinătăţii, într-o hartă de secol XVIII

În cadrul expoziţiei online „Monumenta Cartographica Dacoromaniae – Spaţiul românesc în cartografia secolelor XVI–XVIII / Monumenta Cartographica Dacoromaniae – Le terre romene nella cartografia storica a stampa del Cinque-Settecento“, Institutul Român de Cultură

6 Aug 2020

ISTANBUL. Artistul vizual Mirela Trăistaru, despre „O poveste din Nepos”

Proiectul expozițional de cercetare și creație „O poveste din Nepos”, al artistei Mirela Trăistaru, va fi prezentat, într-un material video, de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir”din Istanbul, în perioada 7-10 august, pe site și pe rețelele de

6 Aug 2020

BRUXELLES. Masca, de la teatru la pandemie, cu profesorul George Banu

Proiectul digital „Teatrul în vremuri de pandemie”, care cuprinde o serie de trei înregistrări video susținute de criticul de teatru George Banu, aduce în atenția publicului un subiect foarte dezbătut în această perioadă: artele spectacolului în vremuri de

5 Aug 2020

VARȘOVIA. Scriitorul Eugen Jebeleanu, despre întâlnirea emoționantă cu octogenarul Brâncuși

Întâlnirea scriitorului Eugen Jebeleanu cu octogenarul Brâncuși, la Paris, în data de 13 octombrie 1956, când sculptorul se afla în ultimul an din viață – Brâncuși s-a stins la 16 martie 1957 – este prezentată de Institutul Cultural Român de la Varșovia

4 Aug 2020

BERLIN. O antologie digitală de poezie românească, citită pentru publicul german

Actorii Anna Schumacher și Vlad Chiriac vor interpreta poezie românească tradusă în limba germană într-o serie de video-lecturi. Acestea vor fi difuzate în perioada 11 august – 15 octombrie, sub forma unui serial bisăptămânal, marţea şi joia, pe paginile de

4 Aug 2020

200 de liceeni în Festivalul IDEO IDEIS #15, desfășurat în aer liber în nouă orașe

A 15-a ediție IDEO IDEIS, festival al cărui partener tradițional este ICR,  propune un program aniversar divers în nouă orașe din țară. În program sunt înscriși 200 de liceeni și  sunt incluse activități pentru toată paleta de vârste, organizate în aer