Glasul Bucovinei nr. 1 (97) / 2018
S U M A R BUCOVINA – PROCESE ISTORICE ŞI SOCIALE Alexandrina Cernov, Lupta pentru limba română continuă (II) . . . 7 Emilian Dranca, Emigrarea etnicilor germani din nordul Bucovinei . . . 17 PROBLEME DE LINGVISTICĂ Locul limbii
George Enescu. Muzicianul de geniu în imagini / Le musicien de génie en images
Ediția bilingvă, în română și franceză, a albumului „George Enescu. Muzicianul de geniu în imagini/Le musicien de génie en images Selecția, introducerea și legendele fotografiilor au fost realizate de muzicologul Viorel Cosma. Traducere în limba francează
Der Große Krieg. Fotos von der Rumänischen Front 1916-1919
Ediția în limba germană a albumului Războiul cel Mare. Fotografia pe frontul românesc 1916-1919 de Adrian-Silvan Ionescu Traducere în limba germană de Ernest Wichner, concepție grafică de Bogdan IorgaVolumul este prefațat de un studiu despre Serviciul Fotografic
La Grande Guerre - La photographie sur le front roumain 1916-1919
Ediție în limba francezăCes héros de l’image expressive, du cadrage impeccablement réalisé sous le feu ennemi, du sujet palpitant et parfois drôle – les opérateurs de photographie ou de film – n’ont pas de nom, ni de visage. moins même que leurs modèles,
Muzicianul de geniu în imagini / The musical genius in pictures
Ediție bilingvă (română-engleză) Traducere în limba engleză: Samuel Onn Viorel Cosma ne oferă o biografie în imagini a strălucitului muzician George Enescu, oprindu-se asupra primelor trei etape din viața sa: copilăria (1881-1895), incluzând și perioada în
Adrian-Silvan Ionescu - Războiul cel Mare. Fotografia pe frontul românesc 1916-1919
Lucrarea este dedicată aniversării a 100 de ani de la declanșarea Primului Război Mondial (1914), război în care România, după doi ani de neutralitate, a intrat să lupte alături de Antantă. Volumul este prefațat de un studiu despre Serviciul Fotografic al Armatei
Chekhov, Shakespeare, Bergman văzuți de/seen by Andrei Șerban
Ediție bilingvă (română-engleză) Text: Andrei Șerban, Ana Maria Narti Fotografii: Mihaela Marin Versiunea în limba engleză: Samuel Onn „În teatru, evenimentul e spectacolul. Cei care nu au văzut spectacolul devin martorii lui prin intermediul pozelor Mihaelei,
The Danube Delta From 800 To 1900
The Delta has undergone tremendous changes over the centuries. The oldest written sources, from the Greek-Roman times, concur only partly; yet in majority they offer hints of modifications. Numerous ancient references have been used to identify and track down geo-morphologic