RECORD

The Architect

Emil Popescu was an architect. His specialty was the oil factories and we can say, without any exaggeration, that wherever in the country an oil factory had been built in the last five or six years, one could easily tell it was the work of architect Popescu's skilled

The Way To The Wall

excerpt During such hours, hundreds of hours, was the final thought born. Sitting like that, like a murky statue, between the bed panel and the door, so that Florica, when she opened the door, did it carefully, not to hit him. But he didn't move an inch and the chair

The World In Two Days

excerpt23 Anghel is standing in the gateway. His house lies outside the barbed-wire fence surrounding the grounds of the Water House. It's true that his yard becomes indistinct as the grounds begin, but the front of his house is surrounded by a wall standing one meter

A Concert Of Bach's Music

excerpt After Lica's departure, Mrs. Vera had vainly peeked from behind the curtains, trying to see whether they turned their heads one after the other. Lica hadn't turned his head, so Mrs. Vera reached the banal conclusion that all men deride women, and that

Don Juan

excerpt Nobody listened to him or did so intermittently, the Russian mumbled something, excited by the other's mumbling, Mr. A. V. Emilian was drinking, capitalizing on the exaggerated attention the strange guest was receiving from the little old lady. This one-nighter,

Logical And Beautiful

Evening. A gentleman is walking in front of a house: three steps to the left, three steps to the right. He examines the building, then the street, and again the building. He rubs his red eyelids. Three steps to the left, three steps to the right. A gentleman with a bamboo

Outcasts: Between Psychologism And Unjust Order

Romanians of more recent generations, but also some of the older ones, who were born before the Soviet occupation, and the instauration of communism in this country, without reaching then intellectual maturity, look to the period that was cut short in 1948 as a privileged

Registration Record

excerpt 02/01/1980I am reading something by W. Faulkner, which lives among dusty shelves, with a tidy certitude; that certitude divorced reality a long time ago, quietly depleting, like a breeze of air when it sees injustice taking hold… and I now believe that this is

Pipe Ass

excerpts Friday EveningGood evening. I am Andreea. Maybe I don't give a fuck about who you are. Ok, I was trying to be polite; I'd like to know whom I'm talking to. Listen, sweetheart, cut the crap, say eiteen. I beg your pardon?Eiteen! Say eiteen, what the

Quote

The subjective mark is an essential element of the young authoresses' writing. Their books are closer to diary and self-fiction than to fiction. The mistrust of poetry as the proper space of expressing sensitivity is not substituted by the belief in the imaginary, but

Puppa Russa

Dies estexcerptsHe would kiss her and caress her breasts clutching them (as if her breasts were mere rubber balls), and he couldn't figure out just how much cheap male instinct, and how much true passion, was hiding behind his gestures. Those were the gestures of a

Blinding: The Left Wing

excerpt The following days, Mioara took the girls for a walk in Chishmigiu Park and treated them on a boat ride (the driver of the black car had rolled up his sleeves and was rowing across the lake, giving the ladies nice smiles from under his pointed moustache). Later