Nr. 70 - vara 2009
SUMAR Nr. 70 Inedit Emil Cioran – De la France (fragment din volumul cu acelaşi titlu apărut la Editura L'Herne în 2009, care reproduce primele pagini ale scrierii datând din 1941. Textul este tipărit în premieră în România, prin bunăvoinţa editurilor
Consiliul de conducere
Consiliul de Conducere al Institutului Cultural Român este compus din:1. Liviu Sebastian Jicman (Președinte al Institutului Cultural Român)2. Weinberger Attila Iuliu (Vicepreședinte al Institutului Cultural Român)3. Corina-Raluca Încrosnatu (Vicepreședinte al Institutului
Album Devis Grebu, 2009, 192 p.
Devis Grebu (n. 1933) a studiat la secţia de pictură a Institutului de Arte Plastice N. Grigorescu din Bucureşti. Din 1964 a locuit în Franţa, obţinând şi cetăţenia franceză. De-a lungul timpului, a expus individual cât şi în grup, în Franţa, Germania, S.
Alain Cophignon - George Enescu, 2009, 590 p.
Lucrarea monografică George Enescu (publicată în Franţa la Editura Fayard în 2006 şi apărută acum la Editura Institutului Cultural Român în traducerea Ancăi-Domnica Ilea) urmăreşte cronologic biografia muzicianului şi activitatea sa artistică, bogat ilustrată
Festivalul Internaţional Zile şi nopţi de literatură - "Literatură, înainte de toate", ediţia a VIII-a, 2009, 464 p.
Volumul cuprinde texte de Adrian Alui Gheorghe, Naim Araidi, Florin Bican, Andrei Bodiu, Leo Butnaru, Gabriel Chifu, Denisa Comănescu, Traian T. Coşovei, Ioana Crăciunescu, Dan Cristea, Mariana Dan, Nichita Danilov, A. Debeljak, Gabriel Dimisianu, Myriam Diocaretz, Gellu
Adriana Cârcu - Povestea zilelor noastre. Artişti români plecaţi în lume, 2009, 404 p.
Adriana Cârcu (n. 1954, Timişoara) este licenţiată a Facultăţii de Filologie, secţia engleză, din Timişoara (1980). În anul 1988 părăseşte România, stabilindu-se în Germania. În prezent este redactor-şef la revista americană No Strings Attached E-News
Quaderni della Casa Romena di Venezia
Quaderni della Casa Romena di Venezia Alături de Annuario, Quaderni della Casa Romena di Venezia este cea de-a doua publicaţie ştiinţifică a Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, destinată publicării comunicărilor şi traducerilor
Marina Dimitropoulos şi colecţia ei de artă românească (album), 2009, 256 p.
Ediţie bilingvă (română-engleză) „Orice colecţie particulară seamănă cu un muzeu în miniatură, un muzeu proprietate personală, destinat desfătării intelectuale a câtorva prieteni iubitori de artă. În cazul meu este artă românească, şi este colecţionată
Album Florin Ciubotaru, 2009, 232 pag.
Ediţie bilingvă (română-engleză) Selecţie fragmente presă şi cataloage: Anca Arghir, Horia Bernea, Florin Ciubotaru, Cornel Radu Constantinescu, Adrian Guţă, Dan Hăulică, Iolanda Malamen, Aurelia Mocanu, Andrei Pleşu, Pavel Şuşară, Alexandra Titu, Gheorghe
Cel ce se pedepseşte singur. Ştefan Bertalan, Florin Mitroi, Ion Grigorescu. Arta şi România în anii ’80-’90, 2009, 334 p.
Volumul coordonat de Erwin Kessler apare în conexiune cu expoziţia omonimă organizată de Institutul Cultural Român la Centrul Cultural Palatele Brâncoveneşti de la Mogoşoaia, în perioada 5 aprilie – 15 mai 2009. Cele 334 de pagini sunt ilustrate cu peste 300 de
Burse pentru traducători în formare
Burse pentru traducători în formare Programul de burse, derulat de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii, îşi propune formarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine precum şi o colaborare mai strânsă
Bursieri "Nicolae Iorga" 2008-2010
SEVER –PETRU BOŢANNăscut în 1984. Între 2003 şi 2007 urmează cursurile Facultăţii de Istorie (specializare: Istorie-Engleză) a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza din Iaşi. În 2006 este bursier Erasmus-Socrates la Universitatea „Aristotel din Tesalonic