NexT

The Life And Times Of Andrei Mihai Stan

Writing an oral history of a ten-year-old child may seem like a perfectly absurd enterprise any day of the week. The social experience of an individual of ten would not recommend an approach of this kind. With such a person it cannot be a matter of immediate memory. Hence

Two Wonder-Kids And A Female Cannibal

The jurist Matei Monorai lives nearby. If you'd hear him plead in court, you would not hesitate to call him Matei Golden Mouth. Ambrozie is on his way over, to ask Matei to plead for Vornicu, who has been sentenced to death. He arrives. Matei`s kids are playing outside,

Why Does The Child Boil In Polenta?

excerpt Mother and I were working in a chocolate factory. My mother's husband was not allowed to work. He had to leave the country regularly and apply for asylum again and again. He and my mother always talked about how to make some money. We wanted to steal chocolate

The Moustache

Ever since I had known him (and there are many, many years since then, almost four), Georgica is profoundly dissatisfied with the fact he doesn't have a moustache, like every man, and isn't allowed yet to manage by himself. Why, Georgica wonders, why do you have

Granny And The Wrinkle Box

Granny kept next to the socksSome old wrinkles in a boxAnd whenever her mood was foul,She'd put them on to help her scowl.  Her grandson, the unruly clot,Found the wrinkles, stole the lot,Stuck them neatly to his browAnd got old that instant – WOW! Now granny's

Shows

Due to a perverse intellectual precocity, Barutzu confuses literature with lard. . . You'll get a D in Romanian! Daddikins shouted at him, offended in his pedagogy. Barutzu feels no emotion whatever. He aberrantly lacks the common sense of merit, the patriotism of class

Old Stan

Children, have you ever thought that the grown-ups around you used to be children once? Well, ask any of them, and you will see that they are all pleased to recall their childhood. You will be grown-ups one day, and you will tell your children about today and then you will

The Wheel Of Fortune

excerpts CHAPTER I How had the members of the Cherry Blossom Club gotten to the town of D. ? That was not a difficult one to answer. First, the little town was not very far from its twin, where the members of the Cherry Blossom Club lived. Then, as it often happens, one

Anchors Away!

Radu TUDORAN's (penname of Nicolae Bogza) Anchors Away!, a very successful novel, later made into a film (aka Full Sail, 1976, directed by Mircea Mureşan - click to see trailer here), competing in nautical erudition, plot and length with Jules Verne's The Children

Student Dima From Seventh Grade

excerpt A NIGHT OF WAKING After the dinner party we go out into the hospital courtyard. Dusk is descending. A strong smell of carbolic acid tickles our nostrils. The boys are gathering round me. I tell them: Look. Let's all go to the cemetery. What should we do there

Creangă And Gopo

Gopo's Little Man (see Short History - click on Scurta istorie to see movie) I have been studying the Gopo archive belonging to the National Film Archive for some years, and now the first volume goes to print. It contains only a part of the legacy left by the film genius,

Clockwork Animals

Mom and Dad weren't well-off or anything and, apart from that, the 60s offered only a limited choice of toys, at least in our neck of the woods. Back when he was working for the Maintenance Department of the Bucharest Transport Services, Dad would bring me – on Father