New York

25 Aug 2020

VARȘOVIA. Brâncuși, în amintirile anecdotice ale compozitorului Dimitrie Cuclin

Compozitorul Dimitrie Cuclin (1885-1978) își amintește câteva întâmplări petrecute alături de Brâncuși în tinerețe, la Paris, unde se afla la studii. „Eram amândoi tineri, săraci, îmbrăcaţi ca vai de lume (. . . ), dar sărăcia fără ieşire ne dădea

17 Aug 2020

NEW YORK: Almost / O premieră românească la Battery Dance Festival

În cadrul Battery Dance Festival, unul dintre cele mai iubite festivaluri new-yorkeze, va avea loc premiera spectacolului original “Almost”, produs de ICRNY special pentru acest eveniment – o parabolă despre supraviețuire în vremuri nesigure și despre zborul de

11 Aug 2020

ROMA. Alexandra Oancea. Io Sono. Expoziție de artă contemporană

Io sono!Expoziție de artăInaugurare: joi, 3 septembrie, ora 18:00Galeria de Artă Accademia di Romania in RomaViale delle Belle Arti, 110 În perioada 03-15 septembrie 2020, Accademia di Romania in Roma, cu sprijinul Institutului Cultural Roman, organizează expoziția

11 Aug 2020

Adrian G. Sahlean, despre munca de traducător literar

Unul dintre cei mai cunoscuți traducători ai poetului Mihai Eminescu în limba engleză, Adrian G. Sahlean a discutat cu Daniela Oprica (ICR) despre limitele traductibilității, despre așteptările și realitatea retroversiunilor, în cadrul proiectului online „Traducerile

4 Aug 2020

NEW YORK. Radu Pavel Gheo, în proiectul "Viața de la capăt"

Radu Pavel Gheo prezintă, pe 4 august, texte în română și în engleză, în cadrul proiectului de la „Viața de la capăt: scriitorii imaginează lumea după pandemie”, organizat de Institutul Cultural Român din New York, în parteneriat cu Muzeul Național

30 Jul 2020

BRUXELLES. Speologul Cristian Lascu, un rezumat al călătoriei pe urmele legendarei expediții Belgica

Un minidocumentar despre colaborarea științifică româno-belgiană și despre misiunea savantului român Emil Racoviță aflat la bordul navei Belgica, precum și despre nașterea unei științe noi – biospeologia, va putea fi urmărit vineri, 31 iulie 2020, pe rețelele

30 Jul 2020

NEW YORK. Pianistul Lucian Ban și violistul Mat Maneri, în „Seratele Enescu Online"

Pianistul româno-american Lucian Ban și violistul american Mat Maneri vor apărea joi, 30 iulie 2020, în cadrul programului Enescu Soirees / Seratele Enescu Online al Institutului Cultural Român de la New York (ICRNY), într-o înregistrare realizată exclusiv pentru

29 Jul 2020

VARȘOVIA. „Discuții la Masa Tăcerii“: Brâncuși, în amintirile arhitectului Octav Doicescu

În amintirile arhitectului Octav Doicescu (1902-1981), prezentate de ICR Varșovia în cadrul proiectului online „Discuții la Masa Tăcerii“, regăsim un Brâncuși cu o personalitate magnetică, căruia nu îi plăcea să-și laude lucrările, cu un discurs presărat

29 Jul 2020

NEW YORK. Galeriile Carol, prezentate virtual

Galeriile Carol din București vor fi prezentate  vineri, 31 iulie, în cadrul programului intitulat ”Scena artei contemporane române în 7 tururi virtuale”. Programul a fost lansat pe 10 iulie, prin care publicul nord-american ia contact, deocamdată doar de la distanță,

28 Jul 2020

„Veneția văzută de marii pictori români“: Eustațiu Stoenescu, un artist valoros, readus în atenția publicului

Lucrarea „Piața San Marco, pe ploaie“ (1938) semnată de Eustațiu Stoenescu, despre care Nicolae Titulescu spunea că a fost singurul artist care a înțeles „sufletul capricios și tainic al Veneției“, a fost prezentată de Institutul Român de Cultură și Cercetare

28 Jul 2020

NEW YORK. Ioana Ieronim prezintă lumea după pandemie, în română și în engleză

Scriitoarea și traducătoarea Ioana Ieronim participă pe 28 iulie, cu un text în limba română și cu o traducere proprie a acestuia în limba engleză,  la un proiect online inițiat de  ICR New York.   Programul Viața de la capăt: scriitorii imaginează lumea

24 Jul 2020

NEW YORK. Istoria României a fost prezentată publicului american prin obiecte-simbol

Programul online de promovare a istoriei României în SUA, intitulat ”The History of Romania in One Object” / „Istoria României într-un obiect”, a fost derulat de Institutul Cultural Român de la New York, în parteneriat cu Muzeul Național de Istorie a României