POLONIA. Matei Vișniec vorbește despre libertate la Festivalul de Literatură „Conrad” de la Cracovia
Cel mai mare eveniment literar internațional din Polonia și unul dintre cele mai mari din Europa, Festivalul Internațional de Literatură „Conrad” de la Cracovia, desfășurat între 19 și 25 octombrie 2020, l-a invitat la ediția din acest an pe scriitorul Matei
SUEDIA. „Jurnalul” lui Mihail Sebastian, prezentat în limba suedeză la Göteborg
O prezentare a traducerii în limba suedeză a volumului „Jurnal” de Mihail Sebastian, apărut în 2019 la Editura suedeză h:strom cu sprijinul programului TPS al ICR, va avea loc marți, 6 octombrie, ora 18. 30 (ora Suediei), la Litteraturhuset, din Göteborg. Evenimentul
PRAGA. Patru poeți români răspund distanțării cu videopoeme traduse în limba cehă
Distanțarea a schimbat cel mai mult felul în care eram obișnuiți să interacționăm. De la cum ne bem cafeaua împreună, la întâlnirile pe Zoom. Poezia, în schimb, este obișnuită cu diferitele tipuri de distanță. Ba face salturi în istorie, ba ajunge să ne
VARȘOVIA. Andrei Dósa și Andrei Gamarț, în proiectul „Poems in the City/Poezia în oraș”, itinerat la Cracovia
Poezii semnate de Andrei Dósa și Andrei Gamarț sunt prezentate, în perioada 28 iulie – 30 septembrie 2020, în expoziția „Poems in the City/Poezia în oraș”, amplasată în spațiul exterior al Bibliotecii Voievodale Publice din Cracovia. Proiectul este organizat
TEL AVIV. Poezie românească în limba ebraică, în interpretarea actorilor Teatrului Karov
Proiectul online „Poezia bate pandemia“ continuă, în perioada 19 iulie – 13 august 2020, cu noi recitaluri din poezie românească, în limba ebraică, în interpretarea actorilor Teatrului Karov din Tel Aviv. Cea de-a doua ediție a campaniei de promovare a literaturii
BRUXELLES. #dansliteratura, un jurnal performativ dezvoltat de artistul Cosmin Manolescu
„Corpul în relaţie cu poezia, muzica şi artele plastice” este un jurnal performativ dezvoltat de curatorul Cosmin Manolescu împreună cu trei artişti români - Robert Elekes, Sabina Ulubeanu şi Alina Uşurelu, alături de reprezentanţa Institutului Cultural Român
VARȘOVIA. Poeţii Andrei Dósa și Andrei Gamar aduc online „Poezia în oraş”
19 voci de poeţi din întreaga Europă vor pleda pentru aceeaşi cauză. Datorită proiectului „Poezia în oraş”, privirea artistică asupra ecologiei, grijei pentru planetă şi starea ei actuală, determinată de acţiunile oamenilor, pot fi mai bine auzite în această primăvară
Cărtărescu - Johansson, un tandem de succes la Târgul de Carte de la Göteborg 2019
România este prezentă cu un stand și o serie de evenimente la ediția de anul acesta a celui mai mare târg de carte din Scandinavia, „Bok&Bibliotek”, ce se desfășoară în perioada 26-29 septembrie la Göteborg, Suedia. Temele-cheie ale târgului din acest
A 10-a ediţie a atelierului româno-turc de traducere literară s-a încheiat la Istanbul
Cea de-a zecea ediție a atelierului româno-turc de traducere literară din autori contemporani, organizat de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul în parteneriat cu agenția literară turcă KALEM, s-a încheiat pe 29 august. Evenimentul a
Un deceniu de traduceri la ICR Istanbul
Cea de-a 10-a ediție a Atelierului româno-turc de traducere literară din autori contemporani, organizată de Institutul Cultural Român „Dimitrie Cantemir” din Istanbul, va avea loc între 27 și 29 august, la sediul ICR de la Istanbul. Cinci traducătoare de limba
Ana Blandiana la Festivalul «Poetry Vicenza», ediția 2019
Ana Blandiana la Festivalul «Poetry Vicenza», ediția 2019În cadrul «Poetry Vicenza», festival de poezie contemporană și muzică, poeta Ana Blandiana, alături de traducătorul și romanistul Bruno Mazzoni, va fi protagonista unei întâlniri literare acompaniate
TORINO 2019. Celebrul traducător Bruno Mazzoni, despre cum să-și plaseze România în lume tezaurul literar
Salonul Internațional de Carte de la Torino, cea mai importantă manifestare de profil din Italia, la care România ia parte pentru al 11-lea an consecutiv prin standul ICR,s-a deschis astăzi. Cu puțin timp înainte de inaugurarea standului României, Bruno Mazzoni, cunoscutul