Litera

The Past: Plus Quam Perfectum

Bucharest is a city in search of identity. Its precise moment of birth is unknown, for the Cetatea Dîmboviţei of the 14th and 15th centuries only played host to its rulers when they occasionally came to ward off threats from south of the Danube or Hungarian attacks form

The History Of Nothing: Contemporary Architecture And Public Space In Romania

Richard Rogers Partnership proposal, 1996People's House (Parliament) After 1989: Methods of researching the built environmentResearching Communist architecture is a tricky endeavor in contemporary Romania, where some major actors of that era are still alive, some even

Bucharest And Its Paradoxes

O Moft! Thou art the watchword and motto of our times. Vast syllable of unbounded content, in thee there is such comfortable room for countless meanings: joys and misfortunes, merit and infamy, guilt and misadventure, right, duty, sentiments, interests, convictions, politics,

Entrevista Con Mario Vargas Llosa

- ¡ Muy buenas tardes! ¿Como está Ud. , Sr. escribidor? (n. trad. – nombre arcáico que Mario Vargas Llosa usa en forma predilecta en vez del neologismo escritor. ) - Pues, muy bien. Mucho gusto, encantado de hablar con Ud. y con los amigos rumanos de allí. - Aquí,

Los Judios Españoles - Prefacio

El año 1492, a la vez con el descubrimiento del Nuevo Mundo, ha representado un paso gigantesco en la historia de la humanidad. Pero, al mismo tiempo, es la fecha de un acontecimiento que ha marcado profundamente y para siempre el futuro de España, ya que en aquel entonces

La Locura

Como a menudo suele pasar con las obras geniales que van revistiendo sombras y penumbras para luego por su interpretación acabar por adquirir dimensiones colosales y planos infinitos, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha[1],por Cervantes, es objeto de numerosos

Valores Hispanicos Desde Una Perspectiva Rumana

DEL HUMOR, DE LA RISA Y, SOBRE TODO, DE SU VARIANTE HISPANICA Habrá, por cierto, lectores - y, personalmente, creo que serán muy numerosos - quienes, terminada la lectura y bajo la posible influencia de los pensamientos retozones y las palabras juguetonas tan abundantes

Obras Maestras Españolas, Pintor Griego, Gusto Germanico, Museo Rumano

El Museo Nacional de Arte de Bucarest tiene, aunque pueda resultar sorprendente para esta parte de Europa, una buena sección de arte español antiguo. La pintura de la contrarreforma se pone de manifiesto en la obra maestra de Alonso Cano, Cristo en la columna que causó

Con Los Rumanos De Barcelona: Sobre La Identidad Etnica Y ¿Mundializacion (Globalizacion)?

Aa lo largo del período de su estancia en España, Vintila Horia el exiliado, se sintió como si estuviese en su antigua casa que había vuelto a encontrar (Vintila Horia fue un europeo nacido en Rumanía y arraigado en España, que edita en París, Roma y Madrid sus novelas

Un Recuerdo De Malaga, Con Eugenio Coseriu

Mi formación básica como hispanista y como filólogo, en general, se ha llevado casi exclusivamente a cabo en la Universidad de Bucarest. Ha sido una buena formación, y la única falta (¡eso sí, mayor!) que podría achacarle es la ausencia casi completa de diálogo

Semblanza. Alexandru Cioranescu, La Pasion Del Investigador

El azar y la necesidad lograron que don Alejandro Cioranecu, rumano universal, recalara en las costas culturales y amistosas de Canarias hace casi cincuenta años. Asilo de un exiliado, Tenerife, acogedora de lo bueno que nos llega, le abrió los brazos y los archivos. La

Cioranescu, De Vuelta A La Universidad

Filólogos e historiadores de la Universidad de La Laguna glosaron a finales de febrero la figura del profesor Alejandro Cioranescu, doctor honoris causa del centro docente, fallecido en noviembre de 1999. Unos y otros alabaron la extensa obra del escritor rumano afincado