ISRAEL

Agi Mishol - Şeherezada, 2008, 64 p.

Agi Mishol, cunoscută poetă contemporană din Israel, s-a născut în nordul Transilvaniei în 1946 şi a emigrat în Israel în 1950 împreună cu părinţii. Este autoarea a 12 volume de poezie şi laureată a mai multor premii importante. Poemele ei ştiu să spună

Los Judios Españoles - Prefacio

El año 1492, a la vez con el descubrimiento del Nuevo Mundo, ha representado un paso gigantesco en la historia de la humanidad. Pero, al mismo tiempo, es la fecha de un acontecimiento que ha marcado profundamente y para siempre el futuro de España, ya que en aquel entonces

Exitos Liricos Rumanos En España: Viorica Cortez

“Enciclopedia de una carrera” por Adolf Armbruster Barcelona, Gran Teatro del LiceoG. Donizetti: La Favorita / el papel: Leonora di GuzmanDirector de orquesta: Adolfo Camozzo / Director de escena: Diego Monjocon: Jaime Aragall / Luigi Ottolini (23 de noviembre), Vicente

The Eroticized Universe

The Bucharest Surrealist Group1939-1947* […] Madness, black humor, dreams, eroticism, revolt: if one cannot speak of Unu (One) and Alge (Algae) as surrealist magazines in the strict sense, these themes indicate however the increasing attraction of a number of Romanian

On Jews And Judaism

The Jewish problem is not only a problem of the absolute Mathematician; it is one of the whole mankind. The first Christian commentators of the Pentateuch kept calling the attention to the mistake of registering the Scripture to the letter. Certainly, the Jews in Moses'

Kaddish Elegy

1Not you, Allen Ginsberg,nor you, the Jewish God of Revenge,nor his five-thousand years old people,shall hear my Kaddish,but you, Gentiles, shall hear it,here,in Europe. I, the uncircumcised,a child of the baptized childrenof a thousand years, -before your eyes I grew a

On Minorities

Historical circumstances have made Romania – before and after the great union of 1918 – a country with various ethnic minorities, some very old: Hungarians, since about the end of the first millennium; Armenians, Gypsies, Greeks, and Germans – since the Middle Ages;

Diary 1929-1961

1945 January 1st Absolutely alone, this Eve. First time ever, I imagine. Listening to the King's speech and to general Rădescu's[i]. Nonetheless, kicked off the evening by a prayer: asked God for PEACE, serenity, calmness. At the depth of my soul: melancholy,

Foreign Review Excerpts

Significant and flamboyant, this success reaped by the Ballet Ensemble of the Fantasio Theatre in Constanţa: a corps which has made the proof of less common technical virtues and that of an exceptional graphical grace in maintaining a new (and viable) language derived from

The Oleg Danovski Ballet Theater

Managing Director, Oleg Danovski Ballet Theater Oleg Danovski's unquestioned merit lay in resisting the temptation of accepting to be turned into a ritual by the critique and the cultural bureaucracy, and in having launched, in the '80s, a first off the opera

1996 - Two International Awards

With good reason, Ion Caramitru, the new minister of culture, said in a recent television show that, if from the political and economic viewpoints we must still make efforts to align to the European standards, from the cultural point of view we have been in the European

The Nature And Texture Of Peoples

 I must admit I didn't quite understand in the beginning why, shortly after 1989, the Western mass-media has so hastily labeled us as suffering from a deep identity crisis. I was downright indignant: after having sadistically experimented Communism on us for half