ICR

With the no. 25 issue, Freaks and Outlaws, the PLURAL collection embarks on a new, semestrial series, donning a new design and proposing more exciting themes. Our aim, though, remains the same: to reinstate the connection, and at the same time highlight the connections,

Some of the readers of this book may very well not go beyond the first part. Actually, they may not go through with their reading at all. Despite the efforts of our predecessors, from Conachi and Negruzzi to Creanga, from Rebreanu to Bogza and young Eliade, joined, after

excerpt 02/01/1980I am reading something by W. Faulkner, which lives among dusty shelves, with a tidy certitude; that certitude divorced reality a long time ago, quietly depleting, like a breeze of air when it sees injustice taking hold… and I now believe that this is

excerpt Paul Dunca found himself asking not what has become of the baron, which would have been an equally ludicrous question, but at least still possible at the time, but:How is the baron?The girl burst into a loud laughter and that was her only answer, and Paul Dunca understood

excerpt Yes, she is thoroughly preoccupied with each client's history. It is a sort of sadism of hers or an imaginary compensation. She takes part in the emotions and ups and downs of every story. She dreams of the many Don Juans, husbands and lovers whose voluntary

excerpt Adrian was too honest and too weak in front of the woman he felt attracted to. While he accompanied Lucia along the alleys close to the main boulevard, he would keep his mouth shut and barely listen to her constant and tedious tittle-tattle about everything. He already

Hutsuls or Huculs, a group of Ukrainian highlanders, live in the Carpathian mountains, to the South-East of the Boykos, a region bordering on the territory of the Romanians. They differentiate themselves from the surrounding Slavic peoples by physiognomy, and by their traditional

excerpts All chronicles show that this nomadic people appeared first in Moldavia; indeed, in order to come to Europe from India, they had to cross the Black Sea, which Moldavia used to border on at that time. In 1417, in the 19th year of the rule of Alexander the Good,

excerpt Bunthe had thought it appropriate to put up their two unexpected guests from Bucharest with Father Calist. The villagers were saying they had got lucky. The weather was beautiful, spring was coming. The sun shone as if it was already April. The wildflowers that

Who can even imagine nowadays that more than a century ago, Romania, going through a period of economic expansion, was a sort of terra promessa on which the seasonal workers relied in order to make money and on which the immigrants from western countries relied in order

Mosilor Street, the modern thoroughfare of a Bucharest that struggles so hard to appear occidentalized and yet doesn't quite manage to: something Balkan, Levantine lingers in the atmosphere of the streets, in spite of the concrete ten-floor blocks, of the road with

excerpts The gradual development of a cultural Moldo-Walachian elite of Albanian origin, that was able to manifest an awareness of the cultural identity of its origins through certain activities in this respect, an elite devoted to the idea of a modern and independent Albania,