Hamlet

The Seventh Symphony, Volumes

Pascal BentoiuPerformed in premiere in Bucharest Undoubtedly, composer Pascal Bentoiu must be regarded at present as one of the most outstanding symphonists of the Romanian musical school of the 20th century. The recent first performance in Bucharest of Symphony No. 7, Volumes,

Traditional And Modern

Showing the electors' arrival in Frankfurt due to the crowning of Joseph II as King of Rome, Goethe mentions the fact that among the most obedient and distinguished personalities some had ridden to Frankfurt according to the old traditional custom, while others had

After The Storm

 The rain stopped and what was left of the clouds had scattered completely… He wandered in the dark night with his clothes wet and his hair unkempt looking for a cranny he might take shelter in… He arrived, without knowing, at the crumbling and time-caried crypt of

Europe For A Romanian Traveler Of 1825

(Constantin Golescu, Notes on My Travel, drawn up in 1824, 1825, 1826. Reprinted and accompanied by an introduction by Nerva Hodos, Bucharest, 1910)excerptsWhen today a Romanian travels in all European comfort, by railway; when he can, even without changing car, get to Paris

The Transylvanian Pilgrim

excerptsVienna, December 1838 Extra Hungariam non est vita, si est vita, non est ita.  Vienna and Bucharest! Oh, what a difference between these two cities! Like the sun and the planets is this Capital surrounded by adequate corollaries stretching to the margins of the

I Have Been To New China

excerptsAlthough if you observe it partially and with amusement the Chinese landscape may look like any other landscape, the fundamental impression is of being on another planet. The soil suggests here that the matter froze quickly while boiling and it stood still in dramatic

The Romanian Death Iconography Or A Different Kind Of Assisted Death

In the field of iconography the rhetoric of the end manifested itself initially as a history of silences, the absence of the motif being possibly equally significant as its presence since, as Michel Vovelle demonstrated, images interest us as expression of a selective, oblique

The Black Spider

After the last act, with the collar of the raincoat raised, hiding the flowers picked up from the stage by the flyman, he was the last to go out in the street. The doors were closing on the dark halls. The square was empty. The light bulbs threw a bluish and so sad a light

Traviata On The Grass

excerpt When I first met her, she said she adored Pablo Neruda's poetry and La Fontaine's erotic fables, which are un petit secret délicieux and, once a month, she would listen to a fragment of Le Petit Prince, interpreted by Gérard Philippe. She also told me

The Russian Woman

excerpt The more we drew near the little hamlet, the more I felt in my heart the finger of a tremor stirring up the layers of tranquility. And although I tried to shake off this unwanted mood, my eyes were looking round stealthily, for the hillock we would climb, on which

My Peaceful, Multiethnic Village

I saw the light of day in an atypical village of Bucovina. It was a multiethnic village, a kind of summary of Europe. A European Union avant la lettre. It is there, I believe, that a direction in my life was traced, an ecumenical dominant feature, one of understanding of

Ukrainians

The Ukrainians from Maramures and Bucovina – the GuzulsThe Ukrainian settlements in northern Moldavia and Maramures, situated in areas neighboring the Ukrainian ethno-linguistic massif and its prolongation, are the oldest in the country. Archeological and linguistic testimonies