Eminescu

A Shortcoming

If we were to maintain that the erotic language as an independent writing mode has at present been obliterated from Romanian literature, we would, perhaps, make a serious overstatement, but not lie entirely: it might seem peculiar, but this European literature, which is

Return To The Interwar Bucharest

excerpts  So closeSuddenly, the interwar people make the body visible: men are allowed to shave off not only their beards, but also their moustaches – a facial change that overthrows an aesthetic canon with centuries-old resistance – and women, punished and ridiculed

Page Cupid

Of all pages, wily CupidIs most pampered and ill-bred,Playing pranks with naughty children,Sleeping in a lady's bed… As is usual with burglars,He keeps clear of any lightAnd, with great precaution groping,Climbs the window-sills at night.  Ribbons and all sort of

My Peaceful, Multiethnic Village

I saw the light of day in an atypical village of Bucovina. It was a multiethnic village, a kind of summary of Europe. A European Union avant la lettre. It is there, I believe, that a direction in my life was traced, an ecumenical dominant feature, one of understanding of

Ukrainians

The Ukrainians from Maramures and Bucovina – the GuzulsThe Ukrainian settlements in northern Moldavia and Maramures, situated in areas neighboring the Ukrainian ethno-linguistic massif and its prolongation, are the oldest in the country. Archeological and linguistic testimonies

The Wild Wine Gallery

excerpt Bunthe had thought it appropriate to put up their two unexpected guests from Bucharest with Father Calist. The villagers were saying they had got lucky. The weather was beautiful, spring was coming. The sun shone as if it was already April. The wildflowers that

The Images Of The Nations. Ethnic And Ethic Characteristics

* The boom of geographic discoveries and trading expeditions that began on the eve of the Renaissance and continued throughout that era developed a new taste for describing remote, if not downright imaginary, countries and peoples. Before being discovered, the savage was

Bucarest-Paris, Aller Simple

Soulignant l'apport des écrivains, dramaturges, poètes venus de la sœur latine roumaine, Robert Sabatier fait cette remarque, dans le 6-ème tome de sa monumentale Histoire de la poésie française, celui consacré au XX-ème siècle: . . . mais il est vrai que

On The Generation In Shambles, 1936

The generation preceding us gave several peaks: Ion Barbu, in poetry, Tudor Vianu, creator of aesthetic systems, none of the most refined, but solid nonetheless, Lucian Blaga, in metaphysics and the philosophy of culture, Nae Ionescu, Cezar Petrescu, novelist of failures,

The Romanian Dimension Of Existence, 1943

excerpts ΙΙThe Being of Being Quantitatively, existence can be conceived of from the point of view of unity or of multiplicity, from the point of view of the whole and from the point of view of the parts. From the first point of view, what we will discover is the nature[1],

Intellectuals And Their Radical Political Involvement: Reflections And Subsequent Perceptions

In the last decades, particularly after the collapse of the communist regimes, ardent debates have taken place regarding the political commitment of certain great intellectuals and writers, generating even theoretical and philosophical reflections, concerning the relationship

The National Spirit, 1926

The polemic, sustained by two journals, around a problem that is admittedly dated has yet to die down. One of them maintains that we are surrounded by Chinese walls, that we vegetate in an oriental indifference when we are not openly hostile toward the flow of ideas and