DRI

During autumn and winter, migrating peregrines come to our country from the north, looking for prey in the fields as well. However, the ones who nest here can also be seen in the mountains during the warm season. Another bigger bird of prey, which also lives in rocky regions,

Mister Kă is closely watching a pair of young-people-not-actually-young-seen-from-up-close, that pair of young-people-in-the-distance-who-look-different-from-up-close, that pair is getting on bus #92, the bus which is taking you, taking everybody, in the direction of the

on the fight between the hulky body of the hunted and the narrow mind of the hunterYou're a stupid idiot!-thus sounded the insult addressed by a desperate man to a taxi driver, before my very own eyes. The text you are about to read is governed by this paradoxically

With his empty game bag and rifle on his shoulder, Loveţ the woodsman was slowly walking up the path stretching under the hill. A silly cuckoo was singing in the ash trees on the nearby summit; from the valley, another cuckoo answered its call. The forest had almost leafed

SUMAR Nr. 71 Pagini autobiografice Andreea Canobbio - Presentiment Evgen Bavćar - Berlin: o speranţă rănită Ion Vianu - Mironi, Mitia şi ai lor Sándor Márai - Jurnal (1948), cu o însemnare de Radu Ciobanu Fernando Arrabal - Beckett, o scrisoare Dincolo de eveniment

SUMAR Nr. 70 Inedit Emil Cioran – De la France (fragment din volumul cu acelaşi titlu apărut la Editura L'Herne în 2009, care reproduce primele pagini ale scrierii datând din 1941. Textul este tipărit în premieră în România, prin bunăvoinţa editurilor

Volumul cuprinde texte de Adrian Alui Gheorghe, Naim Araidi, Florin Bican, Andrei Bodiu, Leo Butnaru, Gabriel Chifu, Denisa Comănescu, Traian T. Coşovei, Ioana Crăciunescu, Dan Cristea, Mariana Dan, Nichita Danilov, A. Debeljak, Gabriel Dimisianu, Myriam Diocaretz, Gellu

Adriana Cârcu (n. 1954, Timişoara) este licenţiată a Facultăţii de Filologie, secţia engleză, din Timişoara (1980). În anul 1988 părăseşte România, stabilindu-se în Germania. În prezent este redactor-şef la revista americană No Strings Attached E-News

Ediţie bilingvă (română-engleză) Selecţie fragmente presă şi cataloage: Anca Arghir, Horia Bernea, Florin Ciubotaru, Cornel Radu Constantinescu, Adrian Guţă, Dan Hăulică, Iolanda Malamen, Aurelia Mocanu, Andrei Pleşu, Pavel Şuşară, Alexandra Titu, Gheorghe

Burse pentru traducători în formare Programul de burse, derulat de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii, îşi propune formarea unei noi generaţii de traducători ai literaturii române într-un număr cât mai mare de limbi străine precum şi o colaborare mai strânsă

SEVER –PETRU BOŢANNăscut în 1984. Între 2003 şi 2007 urmează cursurile Facultăţii de Istorie (specializare: Istorie-Engleză) a Universităţii „Alexandru Ioan Cuza din Iaşi. În 2006 este bursier Erasmus-Socrates la Universitatea „Aristotel din Tesalonic

„Teoretizat şi relansat de către E. Lovinescu într-o celebră suită de cărţi, cele mai controversate şi mai definitorii pentru interbelicul românesc, modernismul devine, şi rămâne în tot restul secolului, la noi, un reper tipologic şi chiar un criteriu subînteles