Curs

Mi formación básica como hispanista y como filólogo, en general, se ha llevado casi exclusivamente a cabo en la Universidad de Bucarest. Ha sido una buena formación, y la única falta (¡eso sí, mayor!) que podría achacarle es la ausencia casi completa de diálogo

Un año antes, mientras Mugnone dirigía la orquesta, los anarquistas habían echado bombas en el Liceo. Esa vez también el teatro barcelonés estaba colmado de gente. Había corrido el rumor de los éxitos en Madrid de la gran Darclée y cada uno quería comprobar en

El Festival George Enescu ha llegado a ser en la vida de muchos de nosotros un punto de referencia de mayor importancia. Esperado siempre con impaciencia, nos reúne, nos suscita el sentido estético, nos incita a comparaciones o evaluaciones, nos implica y nos compromete

El escultor más importante de la primera mitad delsiglo XX fue sin duda alguna Constantin Brancusi(1876 – 1957), un rumano… (Howard Hibbard, Obras maestras de la escultura – la plástica europea y americana de la Edad Media hasta el presente, Nueva York, 1977) Preámbulo 

Hoy, cuando estamos todos entrenados en un vertiginoso y perpetuo movimiento, apresurados para llegar adonde nisiquiera nosotros mismos sabemos, quedan sin embargo cosas que se apartan de este perpetuo desplazamiento en el tiempo, clavadas en lo más hondo de nuestro ser,

Otro recuerdo de infancia, que me traumatizó, se relaciona con lo precedente… No sé si debo relatarlo. Pero al fin y al cabo, todo debe decirse. Quizás tuviera que decirlo de otro modo, en un estilo transpuesto, como se dice, para que no se sepa si me pertenece o no,

Tengo ganas de escribir sólo cuando estoy en un estado explosivo, con fiebre o en crispación, en un estupor convertido en frenesí, en un clima de disputas en el cual las invectivas reemplazan las bofetadas y los golpes. Esto suele comenzar así: un leve temblor que va

Discurso de recepción pronunciado el 29 de mayo de 1940en la Sesión pública solemne de la Academia Rumana Desde luego, el nacimiento de un pueblo es un milagro, así como también es milagro el nacimiento hasta de una musaraña. Es por eso que los comienzos de todos los

Discurso de recepción pronunciado el 5 de junio de 1937en la sesión pública solemne de la Academia Rumana  De las aldeas rumanas (conozco sobre todo a las transilvanas) se puede afirmar, en general, sin ninguna restricción esencial, que siguen conservando, como estructura

. . . Camino extraviado, vereda perdida, vereda olvidada, vía serpenteante, vía errada, vía desviada, camino perdido, sendero extraviado, sendero extraviado con motivo de puntos, sendero extraviado con flores, sendero extraviado con soles, sendero extraviado con mallas,

A Word with Two Meanings We invent words, then let ourselves be subjugated by them. There would be no knowledge without words, but it is words again that grow into independent entities, obstacles that come between us and the real world. They move us closer to and at the

1922-1928. The Beginnings. Magazines and Manifestos. The Intellectual International. The Theorizing Machines. 75 HP – the New Start of the Romanian Avant-garde. Integralism and Synthesis. Synchronism and Internationalism The first avant-garde magazines and manifestos