Cultura

We are four university professors, invited here in the year 2000 (we have started to use this number with a certain panache) for conferences and for negotiations concerning a possible world congress of the International Society for Comparative Literature – one from Germany,

The summon sounded imperative, I had positive interests, thank goodness – I was to receive by the hands of professor Cioranescu the second volume of his memoirs - this, as he had no intention of coming to the country this year – moreover, my curiosity was not inconsiderable.

Lisbon, a town whose name comes from the mythical traveler Ulysses – so they say – , illustrated in the Middle Ages by so many navigators and explorers curious and eager for adventure, shows to the visitor first its drowsy side. It is true that I first visited it on

We are stepping in on a realm of legend. My reader undoubtedly knows the thrill of finding himself in places bearing a special aura. Something memorable has occurred there. Not necessarily a glorious, heroic deed, a moment of history, but an act of spirit (pardon my grandiloquence!)

(Constantin Golescu, Notes on My Travel, drawn up in 1824, 1825, 1826. Reprinted and accompanied by an introduction by Nerva Hodos, Bucharest, 1910)excerptsWhen today a Romanian travels in all European comfort, by railway; when he can, even without changing car, get to Paris

excerptsWhen you arrive in Frankfurt, coming from Eastern Europe, you find too little of what you knew about Germany from the readings of its great writers. Another world, other values, another history. A civilisation of concrete and of computers. It is only when you arrive

Photographing is one of those imperatives that deeply strikes the traveler abroad. As it usually happens in these cases, the merchants don't miss this opportunity. Hence, an entire machinery was created to satisfy the tourists. With the corresponding foreign currency

excerptChicagoThe huge butcher's warehouses with their cattle enclosures lie on a surface of more than 160 hectares.  The number of cattle that are cut every year is 10 million, worth 250 million dollars. The meat thus obtained is used partly as food, partly as export

For centuries now, every once in three years, The Feast of Immortality – Kumbh Mela, takes place alternatively in four Indian centers : Allahabad and Hardwar (Uttar Pradesh state), Ujjain (Madhya Pradesh) and Nasik (Maharashtra). Descending from Vedic mythology, the feast

Journeying to people instead of places is the reverse of the current, holiday-bound view on travels. Indeed, the projected picturesque of the surprising landscapes is the main constituent mesmerizing people into moving at great distances, sometimes despite the difficulties

excerptI will never forget the nights spent with Bogdanof and Van Manen around Calcutta, in Serampore and Titagarh. Bogdanof, who had been the consul of the Tsarist Empire to Teheran and Kabul for ten years, was at the time my teacher of Persian. He had made friends with

The parallel journals of two travelers, separated by more than three centuries, who crossed Asia from the west to the east, following the same route to the capital of China, offers us a human measure of the passage of time. Double photographs of the same places, even the