Herta Müller, laureată a Premiului Nobel, o prezenţă constantă în viaţa culturală din România
Acordarea Premiului Nobel pentru literatură 2009 scriitoarei germane Herta Müller are o semnificaţie specială pentru România. Născută în Banat, Herta Müller a păstrat o legătură strânsă cu ţara de origine. Scriitoarea a participat, în ultimii ani, la numeroase
Poetul Ioan Es. Pop în turneu suedez
Poetul Ioan Es. Pop vizitează Suedia între 22 şi 26 septembrie, la invitaţia ICR Stockholm, pentru a-şi lansa volumul de versuri Ieudul fără ieşire (Ieud utan utgång), publicat în limba suedeză la Editura Tranan, în traducerea lui Dan Shafran. Programul apariţiilor
Bursieri „Nicolae Iorga” la Universitatea de Vară din San Marino 2009
Bursieri „Nicolae Iorga la Universitatea de Vară din San Marino 2009 Doi dintre bursierii Nicolae Iorga ai Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia (Ioana Filipescu şi Ana-Maria Gînsac), vor participa, în perioada 17-19 iulie, la cea
Conferinţă de presă - 100 de volume publicate în străinătate cu sprijinul Institutului Cultural Român
Institutul Cultural Român vă invită luni, 11 mai 2009, ora 11. 00, la o conferinţă de presă dedicată programelor de promovare a traducerilor din autori români derulate de ICR prin Centrul Naţional al Cărţii (CENNAC). Întâlnirea este prilejuită de atingerea
Premiu pentru traducerea romanului "Orbitor. Aripa stângă" de Mircea Cărtărescu în Norvegia
Steinar Lone, autorul traducerii în limba norvegiană a romanului Orbitor. Aripa stângă de Mircea Cărtărescu, a fost distins cu premiul pentru cea mai bună traducere literară din anul 2008, acordat de Uniunea criticilor din Norvegia, secţia pentru critica literară.
Cunoscuta soprană Cellia Costea la Varşovia
Cunoscuta soprană Cellia Costea va susţine la Varşovia, în 3 decembrie 2008 (ora 19:00), la Catedrala Luterană (pl. Małachowksiego 1), un recital de arii de operă şi piese româneşti. Ea va cânta acompaniată de pianista Anahit Ter-Tatshatyan, iar invitatul special
Festivalul Internaţional de Poezie „Oskar Pastior“, a II-a ediţie, Sibiu 2008
20 autori din 11 ţări vor participa, în perioada 2-5 octombrie 2008, la cea de-a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Poezie „Oskar Pastior Sibiu 2008. Publicul din România va avea ocazia să asiste la lecturi şi dezbateri susţinute de Urs Allemann (Elveţia),
Succes răsunător al ICR Stockholm la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg
Stockholm, 1 octombrie 2008. Prima participare românească la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg, concepută şi realizată în întregime de ICR Stockholm, a fost considerată de către presa suedeză drept un succes. Proiectul, intitulat Voci din România,
Voci din România la Târgul de Carte Bok & Bibliotek de la Göteborg
Târgul se adresează publicului larg şi are două componente principale – prezentarea şi vânzarea de carte, în special în limba suedeză, şi un amplu program de seminarii şi discuţii pe teme literare, sociale şi politice, care fac din acest eveniment un important
Teatrul Naţional „Radu Stanca” la Frankfurt
Spectacolul FAUST al Teatrului Naţional Radu Stanca din Sibiu (TNRS), în regia lui Silviu Purcărete este invitat pe 4,5 şi 6 septembrie la goethe ffm – FESTWOCHE 2008/ Festivalul Goethe de la Frankfurt/Main. Festivalul Goethe de la Frankfurt/Main este organizat de
Apariţii editoriale
Cărţi apărute prin programul Translation and Publication Support (TPS) 1. Moderne Romensee verhalen (titlu original: Nuvele moderne româneşti), traducere de Jan Willem Boss, Atlas, Amsterdam 2008 2. Aura Christi, Elegien aus der Kälte, traducere de Edith Konradt,
LETTRE INTERNATIONALE
Lettre Internationale (iarna 2007–2008) reuneşte, ca de obicei, pagini autobiografice (Péter Esterházy, Ion Vianu), corespondenţă (scrisorile Marthei Gellhorn către Hemingway), mărturii despre mari scriitori (Heinrich Böll văzut de Cristian Linder) şi mari pictori