Magazines

Illustrated Journey To The Five Corners Of The World

excerpt Romanians love entertainment but they equally like to laze around. When they don't have a rest, they spend their time having walks, going to the theatre, parties, visiting acquaintances and playing cards. French, German and Romanian performances lure people

The Town Of Iaşi And Its Inhabitants In 1840

excerpt Nothing, says Mr. N. , in an witty critique of Iaşi society, nothing is more boring than Iaşi for a foreign traveler whose name does not include the rewarding of particle, and whose only concern is to do business and not entertain the little civilized inhabitants

Descriptio Moldaviae

VIII. On the customs of the court And on the days when there are no banquets, the table for the Prince's lunch is more often than not laid in the small hall, but often enough also in the big hall or in the women's quarters (gynaeceo). Two of the high rank boyars

Pleasure

One might think that all men desire pleasure because they all aim at life (…). Pleasure completes (…) life, which they desire (…). But whether we choose life for the sake of pleasure or pleasure for the sake of life is a question we may dismiss for the present. For

Dragobete

In several villages of Walachia, and especially in those of Gorj and Olt counties, the First and Second Finding of the Head of St. John the Forerunner, which always falls on 24th February, is called Dragobete. In these regions, Dragobete is a beautiful celebration day for

Everyone's Cuisine - The Watchdog Of Gastronomy

For well over one year, since I and the retiring actor Stelian Nistor marketed our tee-vees to see the magazine Everybody's Cuisine through the press, our peers, notably those at The Catzavencu Academy, never fail to cheek me: You meatball-journalist, recipe commentator,

The Pleasures Of Life

excerpt It happened, not too often, but especially after a theater evening followed by dull group discussions at a terrace forgotten open. Camil, the second day after the torture, ran wild. He met Sandu, the sports teacher, the scare of the second division at rugby, the

Thoughts About A Possible History Of Gaster's Presence In Romanian Literature

In White Moor by Ion Creangă, the Rabelais-tinged philosophy of Gaster (the Belly), (Mikhail Bakhtin) represents one of the tests the main character has to pass in order to marry the daughter of the Red Emperor. As in any fairy-tale, be it in its cultivated variant, nothing

The Litter Pit

excerpts At the end of every winter, in a hall illuminated by electric lights and covered by wooden floors, near the Central Station, at Locomotiva, the Craftsmen's Ball was the event of the season. Craftsmen from all over Bucharest brought their wives to party and

A Unique Confession About The Great Scientist Emil Racoviţă

Emil Racoviţă (1868-1947) The house of the family Racoviţă was indeed a strange one as it looked like nothing else. It was the place of someone who wanted to get rid of all the material values. . . Emil Racoviţă had a fantastic appearance, he looked massy and noble,

Lent

In General Ionescu's garden, the April dusk brought a harsh wind and sprayed dust in the horizon like a bluish mist, spreading heaps of apricot tree flowers over the fresh vegetable beds. Ion, the general's first orderly, in charge of sweeping the flowers laid

Sorrel Leaves Stuffed With Urdă (Ricotta) Cheese

1. 5 kg. urdă (ricotta) cheese, 1 cup rice, 2 bunches scallions, 3 bunches fresh dill, 2 kg. sorrel leaves, 1 fist-sized ball butter, 3-4 tbs. flour, 1 pitcher sour cream, 2 cups borş**, 1 bowl tomato juice, salt, pepper. Pass the cheese through a grinder. Add 1 bunch