Reviste

* Algazy is a nice old man with a toothless smile, his beard shaven and silky, neatly laid out on a grill that is screwed under his chin and surrounded by barbed wire… Algazy does not speak any European languages… but if you wait for him first thing in the morning and

[1]Algazy is an old, loveable, toothless, smiling old man; his beard is shaven and silky, beautifully displayed on a grid, screwed up under his chin and enclosed with barbed wire… Algazy does not speak any European language… If you wait for him, however, at dawn, when

Cotadi is short and thickset, with bulging muscles, his legs articulated twice outwards and once inwards; he is always unshaven. His raven black hair is covered with dandruff, sparklers and precious tortoise-shell combs. Cotadi cannot stand upright because of an armor-like

Cotadi is short and big-bellied, brawny, his legs are curved twice outside and once inside, and he is eternally unshaven. His ebony dark hair is full of dandruff and studded with shiny little crystals and expensive tortoise shell combs. Hardly ever does Cotadi stand upright

The greatest part of the various preparations for the trip had been completed; in the end he even paid the rent with the assistance of the two old ducks of his who did not let him down when he was about to lay himself out to the neighbors' charity. Their only request,

Of all preparations for the voyage, the majority had been concluded; he finally managed to pay the rent, too, with the help of his two ducks who did not let him appeal to the compassion of his neighbours. The only thing they asked in exchange was that he should allow them

Gayk is the only civilian with a rifle carrier on his left shoulder. His neck is drawn in and his morale very high. He will not be hostile towards anybody for long, but from his way of eyeing you, the direction his pointed nose takes sometimes, the air about him that he

* Gayk is the only civilian wearing a pauldron for supporting rifles on his right shoulder. His Adam's apple is sucked in and his morale is always very high. He cannot be hostile to anyone for too long, but judging from his slanting looks, from the direction sometimes

Demetru Demetrescu-Buzău, whose pen-name was Urmuz, published his first bizarre pages in 1922 and killed himself in 1923. His life was short, his literary life was one of the shortest ever, and his work is comparably short: just a few short stories. Yet his influence on

(17. 03. 1883 – 23. 11. 1923)Through Urmuz, Romanian Surrealism is previous to the French one and independent. Leaving behind the trivial objective chance, Breton thought it fit to use the inner chance, i. e. that chance grouping of subconscious elements which are not

Be worthy of how I thought you out,be worthy!If you feel badyou won't feel bad. If you feel lonelyyou won't be lonely. Be worthy of how I thought you out!Be worthy of the way I thought you out!Be worthyas soon asI've thought you out. You'll neverbe alone!You'll

This issue is dedicated to some of the most significant bizarre, atypical figures in Romanian literature. Although it consists of a selection of literary sketches and fragments of novels, it can be best described as an anthology of twentieth-century poetic prose, stretching