PLURAL MAGAZINE

With My Little Brother, Reinventing The Bohemia

The bohemia, the obnoxious, damned bohemia kills and often not only figuratively. My stomach, for example, stood defeated, alongside with the bowels, the sphincters, the liver, the brains and in consequence all inspiration, exactly on Friday, the deadline for my article.

A Morning Without Abu Ghraib

Dedicated to Ol' Eugen Hang on, ol' man: they caught once a 450-kilo sheatfish! It was nine meters long! They used a sheep for bait! There'd been ducks and geese disappearing from the Danube, but when it took away two children…That's what Ol'

Fishing Days

excerpt The loaded boats – from time to time you can hear the thumping of a strong fish striking against the freshly tarred wood – are lined up in the narrow canal, towed by Michea's tug. Come on, you dark-bay horse, take me to my beloved, don't tarry! Timosca

Me, Lisa And Nae

I'll be 33 in no time. I met Liza yesterday. My friend, Nae Curcă, is also in love with Liza. He met her at the swimming pool last summer. When he passed by her, she asked him:Stop fiddling, will ya'?Liza was with a friend of hers. Curcă promptly reacted. He

Time For The Sublime

Just as there comes a time for getting married and for retiring, there also comes a time for the sublime. After one has knocked together some fortune, he starts thinking about growing rich spiritually, too. . . It just won't do to own a dwelling with an inner staircase.

The Most Beloved Man On Earth

click here for fragment from the movie XIVexcerpt On the contrary, I had been dominated by a celebratory feeling ever since I had left the house. The city, under the sun of an August morning, seemed to celebrate too. Was it a reflection of my frame of mind? I have always

Saints' Street No. 8

 I have never associated bohemia with physical misery. In my opinion poverty and lack of comfort don't necessarily have physiological consequences. Bohemia is an act one takes responsibility for as long as it doesn't diminish the dignity of the individual. For

Gogu Georgescu And Gică Petrescu

On some days I feel universal when listening to Hora în căruţă (Jig in the Cart); I can even picture a cart then, all its joints rattling among the frozen missiles of the world. I get dizzy and a teardrop warms up the Murmansk under my eyelids. Hora Stacatto (Stacatto

I Was Playing Belote

I was playing belote – ancient surrealism heralding as its ultimatevalues the nine and the Jack, nobody knows why, some poets claim this is an idea meant to consecrate the troubadour and the portal he passes under at night – I waspeacefully playing one evening in a house

It's Beautiful, It Couldn't Be More Beautiful

It's beautiful, it couldn't be more beautifulthe morning when, after you've washed,after you've shaved, after you've cleanedyour razor blade, your brush, after you've glimpsedyourself in the mirror and discovered no causeof alarm on your face

Orbitor - The Left Wing

excerpt Maria had come to town during the war, leaving her native Tântava, and managed to find a job as apprentice for Verona Tailor's Shop, along with her sister Vasilica. The tailor's shop was located behind ARO building, stuck right on the white painted house,

The Morometes

excerptclick here to see film preview Heeler produced from a slit of his belt an unopened package of smokes, casually took place on a stump and began rolling a cigar. Moromete squatted down and rolled one from Heeler's pack, after which he stretched his arm to laggardly