GLASUL BUCOVINEI

Revista Glasul Bucovinei este o publicaţie trimestrială de istorie şi cultură care-şi propune, în primul rând, recuperarea adevărului istoric: cronologia istorică şi politică, activitatea partidelor politice, mărturii istorice, aspecte de viaţă spirituală,

TABLE OF CONTENTSBUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Emilian Dranca, The Migration of the Germans from the South of Bukovina  / 7 Marin Gherman, The Romanians from the North of Bukovina: Between the Concept of „the Russian People” and the New Concept

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – THE HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov, A Way of No Return – Fântâna Albă Dorin Popescu, „Intermarium” vs „The Three Seas Initiative”, from a Concept of ”Fear” to a Project of ”Force” Vladimir Acatrini,

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov, The Fight for the Romanian Language Goes On (II) . . . 7 Emilian Dranca,The Emigration of the Ethnic Germans from the North of Bukovina . . . 17 LINGUISTIC PROBLEMS The

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov,The Fight for the Romanian Language Goes On . . . . . . . . . . . 7 Marin Gherman, The Dialogue between the Mute and the Deaf . . . . . . . . . . . 13 Vlad Cubreacov, The

TABLE OF CONTENTSIN MEMORIAMILIE LUCEAC HAS JOINED THE DIVINEIuliana Luceac, A Letter to Dad . . . . . . . . . . . 9Alexandrina Cernov, I Don’t Believe Time Heals Wounds . . . . . . . . . . . 11Arcadie Suceveanu, A Tough Loss, A Precipitated Leave . . . . . . . . . . .

TABLE OF CONTENTS BUKOVINA – HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Alexandrina Cernov, Education in Romanian throughout Ukraine Is in Danger / 7 DIALOGUES WITH THE BUKOVINIANS Ilie Luceac, A Consecutive Defender of the Romanian Folklore: Ioan Paulencu -

TABLE OF CONTENTS THE ACADEMICIAN VLADIMIR TREBICI - A CENTENARY SINCE THE BIRTHDAYAlexandrina Cernov,ArgumentRadu Grigorovici, Vladimir Trebici, Vom k. k. I. Staatgymnasium in Czernowitz zum Liceul „Aron Pumnul”Vladimir Trebici about Ion Nistor - records courtesy

SUMMARYBUKOVINA - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSESMarin Gherman,Quo Vadis, Ukraine? Press Monitoring (Jan 1 - August 15 2016)Constantin Ungureanu, Romanian Primary Schools in Northern Bukovina in the beginning of XXth centurySergiu Barbuţa, Stalinist Repressions -

SUMMARYBUKOVINA - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSES Marin Gherman,From the Social Capital to Democratization (A comparative study: Ukraine - Romania)IN MEMORIAMIlie Luceac, Professor Iacob Mârza in the Reminiscences of the BukoviniansTHEORY, CRITICS AND LITERARY HISTORYAdrian

SUMMARYbuKovina - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSESMarian Olaru,Aspects regarding the history of Bukovina during World War I (part 2)CULTURAL DIMENSIONSIlie Luceac, Music - a mysterious clause in the Blaga's „great transcending horizonTHEORY, CRITICS AND HISTORY

SUMMARYBukovina - HISTORICAL AND SOCIAL PROCESSESMarin Gherman,The Problem of Solutions: Suggestions and Failures. PressMonitoring (June 1 - August 15, 2015)Marian Olaru, Aspects Concerning the History of Bukovinaduring the WW1Aurelian Lavric, The Emerging Problem of