Press releases

8 Apr 2009

Marele dicţionar român-polon, lucrare-testament a marii româniste poloneze Mirska Lasota, publicat cu sprijinul Publishing Romania

Marele dicţionar român-polon este o operă lexicografică îndelung aşteptată, cuprinzând 200. 000 de intrări şi aproape 1. 000 de pagini. Dicţionarul a apărut la Editura Universităţii Jagiellone din Cracovia, cu sprijinul Centrului Naţional al Cărţii, prin

8 Apr 2009

Octavian Paler şi Matila C. Ghyka publicaţi în limba cehă

Publicul ceh are acum ocazia să citească în limba cehă încă două titluri din operele scriitorilor români: Viaţa pe un peron, de Octavian Paler şi Numărul de aur – Rituri şi ritmuri pitagorice în dezvoltarea civilizaţiilor occidentale, de Matila C. Ghyka.

8 Apr 2009

Recital de violă şi pian: Aida-Carmen Soanea şi Dominique Plancade la Bruxelles

Centrul Român de Informare de la Bruxelles împreună cu European Artists Management, cu sprijinul Institutului Cultural Român prezintă duminică 26 aprilie 2009, la Bruxelles, în cadrul programului Un Dimanche Matin. Rencontres avec des musiciens roumains et leurs invités,

6 Apr 2009

Pro şi contra: "Bizanţ după Bizanţ" - Actualitatea lucrării lui Nicolae Iorga, în dezbatere la Institutul Cultural Român

Luni, 13 aprilie, ora 18. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti), a doua dezbatere din seria „Pro şi contra la ICR va porni de la întrebarea Cât de actual mai este volumul Bizanţ după Bizanţ de Nicolae Iorga? Întâlnirea este organizată

5 Apr 2009

Tradiţie şi Spiritualitate românească în comunităţile româneşti din diaspora

Cu ocazia apropiatelor sărbători pascale, Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Ţării, a organizat pentru comunităţile româneşti din Portugalia două concerte cu muzică religioasă susţinut de corala bărbătească Armonia. Concertele au

25 Mar 2009

Prăbuşirea comunismului în România va fi aniversată la Viena

Vineri, 27 martie, ICR Viena organizează la Palatul Hofburg un simpozion la care sunt invitaţi pentru prelegeri şi discuţii cu publicul şi presa Alina Mungiu Pippidi, Vladimir Tismăneanu, Smaranda Vultur, Mircea Dinescu şi Radu Filipescu. Otmar Lahodynsky de la publicaţia

19 Mar 2009

Festivalul BALKAN TRAFIK – sarbătoare a culturii balcanice la Bruxelles, 16-18 Aprilie 2009

În perioada 16 – 18 aprilie 2009 va avea loc la Bruxelles cea de-a treia ediţie a Balkan Trafik Festival. Gazda festivalului va fi prestigioasa instituţie de artă BOZAR (Palais des Beaux-Arts), care îşi va deschide porţile pe parcursul a trei zile pentru un public

17 Mar 2009

Lansare Leszek Kołakowski la Institutul Cultural Român

Luni, 23 martie 2009, ora 18. 00, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti) va avea loc lansarea primului volum al trilogiei filosofului polonez Leszek Kołakowski, Principalele curente ale marxismului. Fondatorii. Lansarea va fi urmată de o dezbatere

12 Mar 2009

Nina Cassian la „Bistrot de Venise”

Din 1993, „Bistrot de Venise a devenit unul din punctele de întâlnire a elitei artistice veneţiene, prin elegantul său ambient şi temele de actualitate culturală şi socială care atrag un public de calitate. După seara de 16 ianuarie, când celebra cafenea „Florian

10 Mar 2009

Programul PUBLISHING ROMANIA – rezultatele primei sesiuni din 2009

Institutul Cultural Român va susţine, prin programul PUBLISHING ROMANIA, publicarea unor numere pe teme culturale şi istorice româneşti ale prestigioaselor reviste Cahier de l'Herne (Franţa), Lettre Internationale (ediţia maghiară) şi Mowia Wieki (Polonia),

10 Mar 2009

Premiu pentru traducerea romanului "Orbitor. Aripa stângă" de Mircea Cărtărescu în Norvegia

Steinar Lone, autorul traducerii în limba norvegiană a romanului Orbitor. Aripa stângă de Mircea Cărtărescu, a fost distins cu premiul pentru cea mai bună traducere literară din anul 2008, acordat de Uniunea criticilor din Norvegia, secţia pentru critica literară.

25 Feb 2009

Programul „Seara traducătorilor” la Varşovia

Programul „Seara traducătorilor al EUNIC Varşovia se lansează joi, 26 februarie, cu lecturi din scriitorii Naja Maria Aidt (Danemarca), Vasilis Alexakis (Grecia), Adriana Babeţi (România), José María Merino (Spania) şi Rui Zink (Portugalia). Autoarea română este