Este online numărul 5 / mai 2018 al revistei interculturale bilingve „Orizonturi culturale italo-române / Orizzonti culturali italo-romeni”, înregistrată în Italia cu ISSN 2240-9645 şi accesibilă la adresele www.orizonturiculturale.ro şi www.orizzonticulturali.it.
Ediţia română propune următoarele pagini: România la Salonul de Carte de la Torino, ediţia 2018;Exodul mamelor şi drama emigraţiei la Liliana Nechita şi Dan Lungu (Smaranda Bratu Elian); „Giudizio universale”, un spectacol multimedia despre Capela Sixtină (Raluca Niţă); Poezii din viaţa de zi cu zi: de la Leopardi la Edoardo Sanguineti (traducere de Anca-Domnica Ilea); Expoziţia Apollo și Daphne, o perspectivă deschisă (Andreea Foanene); Lectura lui Dante. Profeția exilului (Paradis XVII) (Laszlo Alexandru); Elevi români premiaţi la concursul „Uno, nessuno e centomila” din Italia (Laszlo Alexandru).
Ediţia italiană prezintă pagini precum: Salone del Libro, la Romania rammemora la Grande Guerra e l'Unità;Ioan P. Culianu / 1.Iocari serio, i tanti geroglifici di un gioco cosmico (Paolo Vanini); Ioan P. Culianu / 2. Rievocazione di un omicidio (opera della Securitate?) (prezentare şi traducerede Mauro Barindi); L'esodo delle madri: quando il romanzo urla la tragedia di chi emigra (Smaranda Bratu Elian); Quando l'immigrato diventa scrittore. Il caso dell'Albania (Frosina Londo); Romeni in Italia: i dati, le analisi e i percorsi del Dossier Statistico 2017 (Smaranda Bratu Elian); Anche Dracula teneva il diario. Il romanzo di Marin Mincu (Anca-Domnica Ilea).
Ediţia română poate fi citită pornind de la linkul http://www.orizonturiculturale.ro/ro_home.html
Ediţia italiană poate fi accesată la linkul http://www.orizzonticulturali.it/it_home.html
