BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 22-28.04: Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, în spaniolă
Vintilă Horia, Viaje a los centros de la Tierra, Encuesta sobre el estado actual del pensamiento, las artes y las ciencias, Editura Plaza y Janés, 1979 (în spaniolă) Cartea face parte din fondul de cărţi recent catalogate, datorită unor donaţii şi din dorinţa
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 15-21.04: Ioan Aurel Pop, Los rumanos y Rumanía. Una breve historia, în spaniolă
Ioan Aurel Pop, Los rumanos y Rumanía. Una breve historia Instituto Cultural Rumano, Cluj Napoca, 2005 în spaniolă Pentru cei care vor să citească repede şi bine sintetizat despre România şi istoria ei, mai ales dacă nu sunt vorbitori de română, cartea universitarului
RECOMANDARE: filmul „Domestic” de Adrian Sitaru, disponibil și pentru spectatorii din afara României, pe Webkino.ro
În premieră, filmul „Domestic”, în regia lui Adrian Sitaru, poate fi văzut de spectatorii din țară, dar și de cei din afara granițelor. Pentru prima dată, românii stabiliți în alte state pot viziona un film românesc în FullHD, simultan cu lansarea în cinematografele
LITERATURĂ: 80 de ani de la naşterea poetului Nichita Stănescu
ICR Madrid aniversează 80 de ani de la naşterea lui Nichita Stănescu printr-o expoziţie de poeme ale autorului traduse în limba spaniolă. Expoziţia este deschisă în perioada 2-19 aprilie la sediul ICR Madrid şi prezentă publicului panouri cu poeme semnate de Nichita
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 01-07.04: Max Blecher, Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada, diario de sanatorio
Max Blecher, Acontecimientos de la irrealidad inmediata. La guarida iluminada, diario de sanatorio Editura Aletheia, 2006 Traducere de Joaquín Garrigós În limba spaniolă Max Blecher, prin destinul său tragic (a murit la 29 de ani) şi prin calitatea poetică extraordinară
FRANCOFONIA 2013: Expoziția "Benzi desenate românești" și filmele “Trenul vieții” și “Elevator”
Pentru marcarea Zilei Internaţionale a Francofonei (20 martie 2013) şi în contextul aniversării a 20 de ani de la aderarea României la Organizaţia Internaţională a Francofoniei (1993), ICR Madrid și Ambasada României în Regatul Spaniei colaborează cu Institutul
RECOMANDARE: Gib Mihăescu, „Rusoaica”
Cartea a fost publicată cu sprijinul Institutului Cultural Român. Titlul în spaniolă: La rusaTitlul original în română: RusoaicaAutor: Gib MihăescuTraducere: Joaquín GarrigósEditura: Pre-textosAn: 2012ISBN: 978-84-15297-92-5Format: 21x13 cmPagini: 432Preţ: 30.
EXPOZIŢIE: “Poveste în poveşti” la Biblioteca Publică din Ávila
Institutul Cultural Român de la Madrid şi Junta de Castilla y León prezintă expoziţia Poveste în poveşti la Biblioteca Publică din Ávila, în cadrul proiectului România în Bibliotecile Castilla y León. Poveste în poveştiArtişti: Irina Dobrescu, Amalia Dulhan,
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 25-31.03: Ana Blandiana, Las cuatro estaciones, în limba spaniolă
Ana Blandiana, Las cuatro estaciones Traducere de Viorica Pâtea şi Fernando Sánchez Miret, postfaţă de Viorica Pâtea, Editura Periférica, 2011, în limba spaniolă. Ana Blandiana este cea mai cunoscută şi tradusă scriitoare contemporană din România, admirată
BIBLIOTECA/RECOMANDAREA SĂPTĂMÂNII 18-24.03: Hortensia Papadat-Bengescu, Concierto de música de Bach, în limba spaniolă
Hortensia Papadat-Bengescu, Concierto de música de Bach Traducere de Joaquín Garrigós Editura Gadir, 2010 Hortensia Papadat-Bengescu este probabil cea mai cunoscută prozatoare din perioada cea mai prolifică a romanului românesc, anii 1920-1940. Dacă ar fi fost